ITS SHELL in Romanian translation

• carapace
• cochilia
• coajă sale
• carapacea
• cochilie
• carcasa sa

Examples of using Its shell in English and their translations into Romanian

awakening to the lives of those who lurks in the daylight in its shell, avoiding the merciless sun to them.
trezirea la viața celor care se ascunde în timpul zilei, în coajă sale, evitand soarele nemilos pentru a le.

she has something of the siren- or the crayfish in its shell.
ea aduce a sirenă sau a rac în carapace.

It then flexes its body to force its shell… to split along the back… before gingerly backing itself out.
Apoi îşi îndoaie corpul pentru a forţa carapacea să se rupă de-a lungul spatelui înainte ca să iasă singură cu delicateţe.

the creature advancing on it is a snail that has lost its shell.
creatura care avansează spre el e un melc care şi-a pierdut cochilia.

When you're not on that train, you look like a turtle out of its shell.
Când nu mai esti în tren, arati ca o testoasa scoasa din carapace.

the tortoise hides in its shell, pulling in its paws,
țestoasa se ascunde în cochilie, tragând labe,

It's a number of players for whom the game is more important than its shell.
E un număr de jucători pentru care joc este mai important decât carapacea ei.

pan-fried with Armorican or roasted in its shell.
Armoricaine prăjită sau prăjită în cochilie.

Within its shell, and over a similar two weeks,
În interiorul cochiliei, şi tot peste două săptămâni,

Its shell is made of aluminum material with high strength,
Sale coajă este fabricat din aluminiu material curezistenţă ridicată,

Its shell is one-time punch forming,
Sale coajă este singură dată pumn superioară,

to trap a potentially threatening irritant such as a parasite inside its shell, or an attack from outside,
cum ar fi un parazit în interiorul cochiliei sau un atac din exterior,

Sometimes the preacherlooked just like a turtle hiding' inside its shell: in there, thinkin'about things, and not ever sticking'his
Câteodata predicatorul pare ca este ca o broasca testoasa care se ascunde în carapacea sa, gândindu-se la diferite lucruri,

Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure… and its primitive eye
Cochilia sa, conţine nişte cămăruţe cu gaz, care rezista la presiuni extraordinare… iar ochii săi primitivi,

A snail lives better in its shell, or a dandy thief in the shadow of the law, under the burning sun.
Un melc sta mai bine în cochilia lui Sau în hot spilcuit în umbra legii Sun soarele aezator.

The power frequency withstand voltage standard between the secondary windings of the transformer and its shell is 2kV,
Frecvența de putere rezistă la tensiunea standard între înfășurările secundare ale transformatorului și carcasa acestuia este de 2kV,

Its shell is made with ceramic
Cochilia sa este realizată din ceramică

I'm suffering terribly lmagine a snail stripped of its shell, but still alive covered with wounds it drags through the rocks and filth.
Sufar ingrozitor Imagineaza-ti un melc smuls din cochilia lui, dar inca viu acoperit de rani care se taraste peste pietre si mizerie.

we do not accept that it is right for each nation to retreat into its shell.
asocierea intereselor naţionale şi nu acceptăm ideea ca fiecare naţiune să se retragă în carapacea ei.

Another easily realizable method would be passing an end of a cylinder through its shell and then uniting the two ends.
O altă metodă, puțin mai ușor realizabilă ar fi trecerea unui capăt al unui cilindru prin învelișul acestuia și apoi unirea celor două capete.