ITSELF MAY in Romanian translation

• sine poate

Examples of using Itself may in English and their translations into Romanian

Moreover, the organizational culture itself may be dysfunctional by its organizational values and practices.
Pe de altă parte, cultura organizaţională în sine poate fi disfuncţională prin valorile şi practicile organizaţionale împământenite.

down-regulate protein C activation. Thrombin itself may also have an effect on the levels of EPCR.
activarea proteinei C. Trombina în sine poate avea, de asemenea, un efect asupra nivelurilor EPCR.

the taste of the compote itself may be slightly tart due to the presence of scallops.
gustul compotului în sine poate fi ușor tartă datorită prezenței scoici.

the room itself may be small;
camera însăși poate fi mică;

the bed itself may be in some seedy motel
patul insusi poate fi in orice motel jerpelit

in which survival itself may simply be bought to reduce the price of a sense of control,
în care supraviețuirea sine poate fi pur și simplu cumpărate pentru a reduce prețul de un sentiment de control,

and the flow itself may be significantly heavier
iar fluxul sine pot fi semnificativ mai grele

Furthermore, anxiety itself may cause perception disturbances, which may feed anxiety;
Mai mult, anxietatea însăşi poate determina tulburări de percepţie care pot alimenta anxietatea

the curricula itself may become a real guide for the future professional(his student)
curricula înseși poate deveni un adevărat ghid pentru viitorul profesionist(astăzi student)

While life itself may not exist,
Dacă viața s-ar putea să nu existe pe Titan,

5-HT4 receptor agonist activity.[35][36] The gastroprokinetic effect itself may also contribute to the antiemetic effect.[citation
activitatea agonistă asupra receptorilor 5-HT4[1][2]. Efectul gastroprokinetic în sine poate contribui de asemenea la efectul antiemetic.

the border crossing itself may be carried out using an automated border control system.
la ieșire, și trecerea frontierei în sine se pot face utilizându-se un sistem de control automat.

the structure itself may be damaged.
cu toate acestea, structura însăși poate fi deteriorată.

And while this in itself may gladden Gnostic hearts, one should not fail to observe that the doctrine plays
Perpetuează, dacă vreţi, vechea tradiţie gnostică a"ocărârii lui Iehova". Iar dacă acest lucru în sine poate bucura inimile gnostice, poate vestea cea bună a"auto-mântuirii" să capete un sens".">

I am concerned that requests for the mobilisation of the fund will multiply and that the fund itself may prove to be insufficient to help workers who are the victims of sudden
sunt preocupat de faptul că cererile de mobilizare a fondului se vor multiplica și că fondul în sine s-ar putea dovedi insuficient pentru a-i ajuta pe lucrătorii care sunt victime ale schimbărilor bruște

degree of dilapidation, of a terminal itself may equally be a point of distinction between the various levels of passenger charge to be paid by the airport users at one airport.
gradul degradării unui terminal în sine pot fi, de asemenea, sursa unor diferenţe între anumite niveluri ale taxelor pasagerilor care trebuie plătite de utilizatorii aeroportului într-un singur aeroport.

log⁡ n){\displaystyle O(n\log n)}, even though the graph itself may have as many as Ω( n 2){\displaystyle\Omega(n^{2})} edges.[26].
chiar dacă graful în sine poate avea până la Ω( n 2){\displaystyle \Omega(n^{2})} muchii.[26].

in some cases may vary considerably, or by that even a single discharge itself may have several concurrent parallel arms
chiar că ar fi o descărcare de gestiune unică în sine poate avea concomitent arme mai multe paralele

The revolution, itself, may have started as a noble enterprise.
Revolutia, în sine, poate c-a început ca un proiect nobil.

So then the neighborhood itself might be the connection to him.
Cartierul în sine ar putea fi legătura cu el.