ITSELF MAY in Swedish translation

• själv kan
• i sig kan
• själv kanske

Examples of using Itself may in English and their translations into Swedish

This site itself may not differ that much from the other search portals,
Denna webbplats själv får inte avvika att mycket från andra söka portaler,

However, recently there have been very credible reports that in fact the Algerian government itself may have been involved in this.
På senare tid har det emellertid kommit fram ganska trovärdiga rapporter om att faktiskt den algeriska regeringen själv eventuellt är inblandad i detta.

point have not helped, Windows itself may be corrupt.
om de föregående stegen inte har hjälpt kan själva Windows vara skadat.

Moreover, the sector has been dominated by a few established players- which in itself may have prevented new technological solutions being developed.
Vidare så har sektorn dominerats av ett fåtal etablerade aktörer- någonting som i sig kan ha hindrat nya tekniska lösningar.

The conference itself may have appeared to be more cosmetic than substantial in terms of what it achieved,
Konferensen själv kan ha synts vara mer kosmetisk än ha åstadkommit verkliga resultat,

With nothing being done, I am concerned that requests for the mobilisation of the fund will multiply and that the fund itself may prove to be insufficient to help workers who are the victims of sudden
Om ingenting görs är jag rädd att ansökningarna om utnyttjande av fonden kommer att mångfaldigas och att fonden i sig kan visa sig vara otillräcklig för att hjälpa arbetstagare som drabbas av plötsliga

While the SSR itself may be rated to provide several thousand volts of isolation,
Medan SSR: et själv kan ha ett märkvärde på flera tusen volts isolering är det viktigt

and the flow itself may be significantly heavier
och flödet i sig kan vara betydligt tyngre

The website itself may not differ much from other search portals,
Hemsidan själv kan inte skilja sig mycket från andra Sök portaler,

websites other than this one to which hyperlinks present on the website itself may be linked.
andra webbplatser än denna som hyperlänkar som finns på hemsidan själv kan vara knutna till.

them are not always perfectly straight, and the wall itself may not be too smooth.
vinkeln mellan dem är inte alltid perfekt rak och väggen i sig kan inte vara för slät.

taking into account any risks which this equipment itself may create;
med hänsyn även till de eventuella risker som utrustningen i sig kan orsaka.

the Council or the Parliament may request its opinion on other matters and the Committee itself may decide to give its opinion when the opinion of the Economic
parlamentet kan dock begära ett yttrande från Regionkommittén om andra frågor, och kommittén själv kan besluta att avge ett yttrande, när det behövs

for the ASCII characters, the encoding declaration itself may be read reliably.
alla dessa koder använder samma bit-mönster för de relevanta ASCII-tecknen, kan själva teckenkodsdeklarationen läsas tillförlitligt.

I believe that the technology in itself may benefit mankind in many ways
Jag tror att denna teknik i sig kan gagna mänskligheten på många sätt,

There is good evidence to suggest that hyperuricaemia itself may elevate cardiovascular risk either directly
Det finns bra bevisar för att föreslå att hyperuricaemiaen sig själv kan höja kardiovaskulärt riskerar endera direkt

the protection of marriage and the family, which in itself may be a‘legitimate aim',
skydd av äktenskapet och familjen, som i sig kan utgöra ett”berättigat mål”,

to support research for a healthier way of life, which in itself may have a disease preventive effect.
stödja forskning för en sundare livsföring, som i sig kan ha en sjukdomsförebyggande effekt.

by that even a single discharge itself may have several concurrent parallel arms
med Det skulle vara en enda urladdning i sig kan ha samtidiga Flera parallella armar

The search engine itself might seem to be decent and powerful;
Sökmotorn sig kan tyckas vara anständiga och kraftfull;