JOINED HIM in Romanian translation

• i s-a alăturat
• i s-au alaturat
• l-a urmat
• i s-au alăturat

Examples of using Joined him in English and their translations into Romanian

His mother Mira Markovic joined him three years later, after being investigated for embezzlement in Serbia.
Mama sa, Mira Markovic, i s- a alăturat după trei ani, după ce a fost investigată pentru delapidare în Serbia.

eight former colleagues joined him in his new venture.
iar opt dintre foştii colegi l-au urmat la noua companie.

When someone joined him for any reason he would remain seated until that person left.
Când cineva i se alătură, din orice motiv ar rămâne așezat și până când persoana a plecat.

And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.
Împreună cu el au început să se prefacă şi ceilalţi Iudei, aşa că pînă şi Barnaba a fost prins în laţul făţărniciei lor.

I joined him on an expedition out onto the Nullarbor Plain in Western Australia.
M-am alăturat lui într-o expediţie în Câmpia Nullarbor, aflată în Australia de Vest.

And when Tom had finished after two years, I joined him again and we.
Şi după doi ani când Tom a terminat, m-am alăturat lui din nou şi.

He then moved to Belgium, where his partner joined him every weekend.
Acesta s‑a stabilit atunci în Belgia unde partenera sa i se alătura la fiecare sfârșit de săptămână.

I sold the home back East and joined him.
mi-am vândut casa din est şi am venit cu el.

rallied his men to come to Khalid's assistance and joined him on the battlefield.
s-au adunat oamenii lui să vină la asistență Khalid și el a intrat pe câmpul de luptă.

The team The Team A leader's dream took shape when people that joined him through energy, youth,
Echipa Visul unui lider a prins contur atunci cand oamenii ce i s-au alaturat, prin energia, tineretea,

A leader's dream took shape when people that joined him through energy, youth, adaptability,
Visul unui lider a prins contur atunci cand oamenii ce i s-au alaturat, prin energia, tineretea,

the architect of the barricades, joined him'and another revolutionary friend, Hermann Müller'and there was always the pupil,
arhitectul baricadelor i s-a alaturat impreuna cu un alt prieten revolutionar Hermann Müller si pe langa ei elevul,

In January 1909 Orville and Katharine joined him in France, and for a time they were the three most famous people in the world,
În ianuarie 1909, Orville și Katharine au venit la el în Franța, și pentru un timp au fost trei dintre cei mai celebri oameni din lume,

his wife Umm Fadl and sons joined him.
soția lui Umm Fadl și fiii lui s-au alăturat.

Marko Milosevic has been living in Russia since 2000 where he moved immediately after his father stepped down, while his mother joined him three years later after she came under investigation for embezzlement in Serbia.
Marko Miloșevici trăiește în Rusia din anul 2000, mutându- se în această țară imediat după demisia tatălui său, iar mama sa alăturându- i- se cu trei ani mai târziu, după demararea unei cercetări pentru delapidare împotriva sa în Serbia.

His wife joined him at Toruń in December,
Soția lui i s-a alăturat la Toruń, în decembrie,

Robinson joined him at group social functions,
Robinson i s-a alăturat la evenimente sociale de grup,

The majority of his people joined him in this program, and Adam was cheered by the news that the most powerful
Majoritatea oamenilor lui i s-au alăturat în acest program, şi Adam a fost încântat de vestea

a revolutionary criminal'but Semper, the architect of the barricades, joined him'and another revolutionary friend, Hermann Müller'and there was always the pupil, Karl Ritter,'upon whose money.
arhitectul baricadelor i s-a alăturat împreună cu un alt prieten revoluţionar Hermann Müller şi pe lângă ei elevul, Karl Ritter de a cărui bani.

The majority of his people joined him in this program, and Adamˆ was cheered by the news that the most powerful
Majoritatea oamenilor lui i s-au alăturat în acest program, şi Adam a fost încântat de vestea