JOINED HIM in Polish translation

• dołączył do niego
• przyłączył się do niego
• dołączyła do niego
• dołączyli do niego

Examples of using Joined him in English and their translations into Polish

In 1981, his brother Eric joined him and took over the management of the car recycling center and sales department of light-weight,
W 1981 r. dołączył do niego jego brat Eryk i został kierownikiem działu recyklingu samochodów

Also the widowed mother of Barbara joined him and lived until after 1567 in Duisburg.
Również owdowiała matka Barbary dołączył do niego i mieszkał aż po 1567 roku w Duisburgu.

Smith immediately joined him, but others found a reason to say no.
Smith natychmiast przyłączył się do niego, ale inni znaleźć powód, aby powiedzieć nie.

When someone joined him for any reason he would remain seated until that person left.
Gdy dołączył do niego ktoś z jakiegoś powodu chciał pozostać w pozycji siedzącej, aż osoba po lewej stronie.

Eliza soon joined him at New Windsor,
Eliza wkrótce dołączyła do niego w New Windsor,

Vint Cerf joined him on the project in the spring of 1973,
Wiosną 1973 dołączył do niego Vint Cerf

His two-tailed fox friend Tails joined him in the game's 1992 sequel, Sonic the Hedgehog 2.
Jego dwuogoniasty lisi przyjaciel Tails dołączył do niego w sequelu tejże gry z 1992 roku, Sonic the Hedgehog 2.

Ösel Mukpo joined him there two years later.
2 lata później dołączył do niego młody Ösel Mukpo.

Pixie(whose mother had been a POW), then Xan Fielding, who had worked in Crete, joined him.
pytania ich o zgodę) kapitan Moss z zakupionym szczeniakiem wilczura, potem dołączył do niego Xan Fielding, który pracował na Krecie.

Lady Fatima joined him a few months later.
prorokował, dołączył do niego Pani Fatima kilka miesięcy później.

during the latter verses of which Noel joined him.
podczas ostatnich wersetów Noel dołączył do niego.

He will get amnesty for all civilians who joined him if he hands over every defector from our army.
Dostanie amnestię dla wszystkich cywili, którzy do niego dołączyli, jeśli odda każdego dezertera z naszej armii.

The thinking of the men who have already joined him? isn't it a prerequisite that we try
Jeśli mamy powstrzymać ludzi przed przyłączeniem się do niego, czy najpierw nie powinniśmy spróbować zrozumieć tych,

Em had joined him in Vladivostok in March 1920, and the two first travelled to Japan before moving on to the Philippines.
Em w marcu przyjechała do niego do Władywostoku i razem- przed wyjazdem na Filipiny- zwiedzili Wyspy Japońskie.

and in 1992 joined him at the University of Saskatoon as a vocal coach.
w 1992 roku dołączyłą do niego na Uniwersytecie w Saskatoon jako nauczyciel wokalistyki.

Air Vice Marshal Trafford Leigh-Mallory, Bader joined him as an active exponent of the controversial"Big Wing" theory which provoked much debate in the RAF during the battle.
zwolennik dowódcy 12 grupy myśliwskiej Trafforda Leigh-Mallory'ego, dołączył do niego jako aktywny przedstawiciel teorii Wielkiego Skrzydła(Big Wing) co wywołało wiele dyskusji w dowództwie RAF.

Peter Katona joined him as Head of Artistic Management,
Katona dołączył do niego jako kierownik ds. artystycznych, planowania

who was assigned as his interpreter, and who joined him years later, and was killed with him in Bolivia.
która rok później dołączyła do niego i została zamordowana razem z nim w Boliwii.

when Charles briefly joined him there, Cluny had control of the money,
kiedy Karol wkrótce dołączył do niego, Macpherson uzyskał kontrolę nad pieniędzmi,

his wife Umm Fadl and sons joined him.
synowie Umm Fadl dołączył do niego.