JOINED HIM in Russian translation

• присоединились к нему
• присоединился к нему
• присоединилась к нему
• к нему присоединилась

Examples of using Joined him in English and their translations into Russian

In September 2015, he wrote to his younger brother Yerjan, who joined him last July.
В сентябре 2015 года он стал писать письма на родину младшему брату Ержану, который присоединился к нему в июле прошлого года.

the Spanish army and volunteer fighters, joined him and successfully defeated the French under the personal command of Joseph Bonaparte at the Battle of Talavera.
состоящие из остатков регулярной армии и ополченцев, присоединились к нему и совместно нанесли поражение французам, которыми командовал Жозеф Бонапарт при Талавере.

When Lady Mary joined him in London, her wit and beauty soon made her a prominent figure at court.
Вскоре леди Мэри Монтегю присоединилась к нему в Лондоне и благодаря своему острому уму быстро завоевала важное место при дворе.

Nicholas Stone, joined him.
Николас Стоун, присоединился к нему.

Besant soon joined him.
и вскоре к нему присоединилась Безант.

Dianeticists from across the nation joined him at the new Foundation located at 211 Douglas Avenue,
Занимающиеся Дианетикой, съехались со всей страны и присоединились к нему в новом Центре, расположенном на Дуглас- авеню,

While in London he married Florence Quinn, who joined him in Australia in 1920.
Находясь в Лондоне, он женился на Флоренс Куинн, которая присоединилась к нему в Австралии в 1920 году.

where his brother Robert joined him two years later.
в Мартине( будущий Кэмпбелтон), а его брат Роберт присоединился к нему двумя годами позже.

The mutiny had escalated when several officers loyal to Gen. Ntaganda had deserted again and joined him in Masisi.
Эскалация мятежа произошла, когда несколько офицеров, верных генералу Нтаганде, дезертировали снова и присоединились к нему в Масиси.

During the Battle of Berlin she dressed as a soldier to stay with her lover Ewald von Demandowsky, and joined him in the defence of Schmargendorf.
Во время штурма Берлина она переоделась солдатом, чтобы остаться со своим любовником Эвальдом фон Демандовски, и присоединилась к нему во время обороны Шмаргендорфа.

Lucas also joined him at Domžale.
Лукас также присоединился к нему в« Домжале».

where they joined him on the Lower East Side of Manhattan.
где они присоединились к нему на Нижнем Ист- Сайде Манхэттена.

Poitou was ruled by Louis IX's brother Alphonse of Poitiers, who joined him on his crusade in 1245.
В Пуату правил брат Людовика IX Альфонс де Пуатье, который присоединился к нему в крестовом походе.

United States in 1914, and his mother joined him in 1921, after the death of Warhol's grandparents.
мать Юлия( в девичестве Завацкая) присоединилась к нему в 1921 году, после смерти бабки и деда Уорхола.

had already started his lunch by the time Ron and Hermione joined him in the Great Hall.
уже приступил к еде к тому моменту, когда Рон и Гермиона присоединились к нему в Большом Зале.

so to the south, but there were no people. Vicente joined him.
в одной миле к югу поднималась колокольня- и никого. Висенте присоединился к нему.

Hermione joined him, gripping his arm.
Гермиона присоединилась к нему взяв за руку.

Soon Tarro Miyaki, Yoshin Ryu Ju Jutsu Master, joined him; hence his school influenced greatly on the organisation development.
Вскоре к нему присоединяется мастер йошин рю дзю- дзюцу Таро Мияки, и его школа оказала большое влияние на становление этой организации.

The Deputy Executive Secretary and the Chief, Business Development and External Relations unit, joined him on the podium.
В ходе его выступления к нему присоединились заместитель Исполнительного секретаря и начальник группы по развитию оперативной деятельности и внешним связям.

Within two days, 86 people joined him, waving American flags
За два дня к нему присоединились еще 86 человек,