JOINT APPROACH in Romanian translation

• o abordare comună
• unei abordări comune
• abordarea comună
• un demers comun

Examples of using Joint approach in English and their translations into Romanian

controlling costs, a joint approach may yield results more quickly.
costurile, o abordare comună poate da rezultate mai rapid.

Through a series of international partnerships, WASP Studios and 4Culture Association embark on a joint approach to multidisciplinary artistic cooperation regarding the relationship between art
Printr-o serie de parteneriate internaționale, WASP Studios si Asociatia 4Culture au pornit un demers comun de cooperare artistică multidisciplinară ce vizează relația dintre artă

said their countries would work out a joint approach for their EU accession.
ţările lor vor schiţa o abordare comună a procesului de aderare la UE.

If we cannot agree on a joint approach then it will not matter who had what starting position at the beginning of this problem because we will all pay the price through a domino effect.
Dacă nu putem cădea de acord asupra unei abordări comune, atunci nu va conta cine ce poziţie a avut când a început această problemă pentru că toţi vom plăti preţul prin generarea unui efect de domino.

indeed must, play an important part in promoting a joint approach by the Economic Union
chiar trebuie să joace un rol important în promovarea unei abordări comune a Uniunii Europene

Ilinka Mitreva, said their countries would work out a joint approach for their EU accession.
au declarat ca tarile lor vor schita o abordare comuna a procesului de aderare la UE.

A joint approach, including a critical mass of professionals from the European Union
O abordare comună, incluzând o masă critică a profesioniștilor din Uniunea Europeană

A joint approach, including a critical mass of professionals from the European Union
O abordare comună, incluzând o masă critică de profesioniști din Uniunea Europeană

We will have that from the Transport Committee in this good, joint approach, but they want their civil liberties protected from the effects of terrorism so that there is no weak link at any airport.
Vom beneficia de aceasta din partea Comisiei pentru transport, în cadrul acestei abordări comune binevenite, dar aceştia doresc ca libertăţile lor civile să fie protejate de efectele terorismului, astfel încât să nu existe niciun punct slab în niciun aeroport.

economic nationalism instead of solidarity and a joint approach.
în locul solidarităţii şi al abordării comune.

The internationalisation and openness of higher education systems requires a joint approach from a wide range of policy areas
Internaționalizarea și deschiderea sistemelor de învățământ superior necesită o abordare comună care să implice o gamă largă de domenii de acțiune

the G20 faces the challenge of keeping up its momentum for a joint approach to the policy issues that need to be addressed if the world wants to come out of the crisis in a better shape.
G20 se confruntă cu provocarea de a-şi menţine impulsul pentru o abordare comună a chestiunilor politice care trebuie soluţionate, dacă lumea doreşte să iasă din criză într-o formă mai bună.

agreed on a joint approach to sector planning,
au convenit asupra unei abordări comune a planificării sectoriale,

to prepare a special plan containing actions to be implemented at the moment of entering Schengen and also a joint approach(between Greece, Turkey
anume să elaboreze un plan special care să conţină măsurile care trebuie implementate la momentul intrării în Schengen şi, de asemenea, o abordare comună(între Grecia, Turcia

It outlines the joint approach of both sides on the main parameters of such negotiations
El prezintă abordarea comună a ambelor părți în privința principalilor parametri ai acestor negocieri

very friendly dialog we have been successful in identifying the most effective joint approach and have hopefully ended this rather torrid summer to make room for applied work on concrete projects.
în urma acestui dialog direct, sincer şi foarte prietenesc, am identificat şi abordarea comună cea mai eficientă şi am pus- sper- capăt acestei veri cam înfierbântate pentru a lăsa loc muncii aplicate pe proiecte concrete.

Europe needs to adopt a strong, joint approach to managing fisheries resources,
Europa are nevoie de o abordare comună şi puternică a gestionarii resurselor piscicole,

The Committee agrees that a new impetus on flexicurity should be the result of a joint approach by European bodies,
Comitetul înţelege că o nouă dinamică pentru flexicuritate trebuie să fie rezultatul unei abordări comune din partea instituţiilor UE,

offered no possibility of identifying a joint approach for harmonising and converging excise duties.
nu a oferit posibilitatea de identificare a unei abordări comune pentru armonizarea şi convergenţa accizelor.

Joint approaches in the field of energy can make all parts of the European Union stronger,
Adoptarea unor abordări comune în domeniul energiei poate contribui la sporirea rezilienței tuturor părților Uniunii Europene,