JOINT APPROACH in Polish translation

• wspólne podejście
• wspólnego stanowiska
• wspólnego podejścia

Examples of using Joint approach in English and their translations into Polish

We will only be able to do this in cooperation with our partners if we Europeans take a clear, joint approach.
Uda się nam to zrobić wspólnie z naszymi partnerami jedynie wtedy, kiedy jako Europejczycy przyjmiemy jasne, wspólne stanowisko.

Taking a joint approach in this area would make a major contribution towards shaping global relationships.
Przyjęcie wspólnego podejścia w tym obszarze stanowiłoby znaczący wkład w kształtowanie ładu globalnego.

Also a joint approach to the problems of climate change will substantially enhance the chances of solving these problems.
Również wspólna strategia wobec problemu zmian klimatycznych znacznie powiększy szanse na rozwiązanie tych problemów.

A joint approach, including a critical mass of professionals from the European Union
Wspólne podejście, które obejmie dużą liczbę specjalistów z Unii Europejskiej

Such joint approach has already allowed the EU to develop a tailor-made response to the requests
Tego typu wspólne podejście umożliwiło już UE opracowanie bardzo precyzyjnej odpowiedzi na wnioski

openness of higher education systems requires a joint approach from a wide range of policy areas
otwartości systemów szkolnictwa wyższego wymaga wspólnego podejścia w różnych obszarach polityki

in this context the JEREMIE Memorandum of Understanding organises the joint approach between the Commission and the EIF in this respect.
w tym kontekście protokół ustaleń programu JEREMIE ustanawia wspólne podejście Komisji i Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego.

at least the ability to agree on some sort of joint approach as a highly important step,
przynajmniej umiejętność porozumienia się w sprawie pewnego rodzaju wspólnego podejścia stanowią bardzo istotny krok,

If we cannot agree on a joint approach then it will not matter who had what starting position at the beginning of this problem because we will all pay the price through a domino effect.
Jeśli nie dojdziemy do porozumienia w sprawie wspólnego podejścia, to stanowisko zajmowane przez poszczególne kraje w momencie powstania problemu nie będzie miało znaczenia, ponieważ poprzez wystąpienie efektu domina wszyscy poniesiemy koszty.

We will have that from the Transport Committee in this good, joint approach, but they want their civil liberties protected from the effects of terrorism
I zapewni nam to Komisja Transportu w ramach tego dobrego, wspólnego podejścia, niemniej obywatele chcą, by ich swobody obywatelskie

national governments to devise a joint approach for tackling these issues in an appropriately dynamic
krajowe rządy do opracowania wspólnego podejścia w rozstrzyganiu tych kwestii w sposób odpowiednio dynamiczny

it may also be to adopt a joint approach when tackling specific new problems,
być może także przyjęcie wspólnego podejścia przy zmaganiu się z określonymi nowymi problemami,

play an important part in promoting a joint approach by the Economic Union and the US to their trade relations with third countries.
przez Unię Europejską i Stany Zjednoczone wspólnego podejścia do stosunków handlowych z państwami trzecimi.

this subgroup aims to develop technical expertise and a joint approach in the application of modelling tools to competition policy.
rozwinięcie technicznej wiedzy specjalistycznej i wypracowanie wspólnego podejścia w zakresie stosowania narzędzi modelujących do polityki konkurencji.

It outlines the joint approach of both sides on the main parameters of such negotiations
W dokumencie przedstawiono wspólne stanowisko obu stron dotyczące głównych parametrów negocjacji,

economic nationalism instead of solidarity and a joint approach.
nacjonalizmem gospodarczym zamiast za solidarnością i wspólnym podejściem.

Therefore, the objective should be a joint approach between the Commission, the ESA and the Member States
Dlatego celem powinno być wypracowanie wspólnego podejścia Komisji, Europejskiej Agencji Kosmicznej

through effective cooperation embedded in a joint approach.
poprzez skuteczną współpracę w ramach wspólnego podejścia.

Today, when this House is being asked to give its opinion on the outcome of a conciliation procedure that will bring a conclusion to this long process- more than three years' work- we as rapporteurs are delighted with this joint approach, which has enabled us to achieve what I believe to be a very satisfactory result.
Dziś, kiedy niniejsza Izba jest proszona o wyrażenie swojego zdania na temat wyniku procedury pojednawczej wyznaczającego koniec tego długiego, bo obejmującego ponad trzy lata pracy procesu, jako posłowie sprawozdawcy bardzo się cieszymy z tego wspólnego podejścia, które pozwoliło nam osiągnąć coś, co osobiście uważam za bardzo zadowalający wynik.

The European Commission decided to adopt a joint approach to these regions through its programmes of options specific to the remote and insular nature of the outermost regions(POSEI):
Pewien czas temu Komisja Europejska zdecydowała o przyjęciu wobec tych regionów wspólnej strategii za pośrednictwem programów różnych opcji uwzględniających oddalenie