KEY REFORMS in Romanian translation

• reformele-cheie
• reformelor esențiale
• principalele reforme
• reforme-cheie
• reforme importante
• reformele esenţiale
• reforme cheie

Examples of using Key reforms in English and their translations into Romanian

Therefore we will also work with the Government to find ways to explain the key reforms and build broad coalitions," says François Rantrua, World Bank Country Manager for Romania.
Prin urmare, vom lucra împreună cu Guvernul pentru a identifica modalităţi de a explica reformele-cheie şi pentru a constitui coaliţii cât mai extinse" afirmă François Rantrua, director de țară al Băncii Mondiale pentru România.

The creation of the Single Central Depositary is one of the key reforms of the financial market in Moldova achieved under the IMF programme
Constituirea DCU este una din reformele-cheie ale pieței financiare din Republica Moldova, realizată în cadrul programului cu Fondul Monetar

EU Tells Turkey Reform Implementation Will Open Door to Accession Talks 09/03/2004 Full implementation of key reforms would lead to the immediate start of accession talks between Turkey
UE îi declară Turciei că implementarea reformelor va deschide porțile către discuțiile de aderare 09/03/2004 Implementarea deplină a reformelor esențiale va conduce la demararea imediată a discuțiilor de aderare dintre Turcia

The creation of the SCD is one of the key reforms of the Moldovan financial market,
Constituirea Depozitarului central unic este una din reformele-cheie ale pieței financiare din Republica Moldova,

I trust that your active involvement… will help BiH to address the key reforms that are needed to advance significantly on the path towards the EU," the AFP quoted the message as reading.
Am încredere că implicarea voastră activă… va ajuta BiH să abordeze principalele reforme necesare pentru a avansa în mod semnificativ pe calea către UE", se afirma în mesajul citat de AFP.

the Copenhagen political criteria, but voiced concern over the slow implementation of key reforms.
și- a exprimat temerile privitoare la implementarea înceată a reformelor esențiale.

The establishment of the Central Securities Depository is one of the key reforms of Moldovan financial market,
Constituirea Depozitarului central unic este una din reformele-cheie ale pieței financiare din Republica Moldova,

citizens more in the process so as to ensure key reforms are understood and accepted.
cetățenii în cadrul acestui proces, pentru a se asigura că principalele reforme sunt înțelese și acceptate.

not choose closer integration, in order to create incentives for the respect of fundamental values and further key reforms?
pentru a stimula respectarea valorilor fundamentale și continuarea reformelor esențiale?

Members also called on BiH to take"urgent steps to respect its commitments as a member of the Council of Europe and undertake comprehensive key reforms, including constitutional reforms".
Parlamentarii au cerut de asemenea BiH"să ia măsuri urgente pentru respectarea angajamentelor sale în calitate de membră a Consiliului Europei şi să realizeze reforme importante ample, inclusiv reforme constituţionale".

of smart fiscal consolidation, whilst implementing without delay key reforms as outlined in the Action Plan for Research and Innovation.
punând în aplicare fără întârziere reformele-cheie, așa cum se subliniază în Planul de acțiune în materie de cercetare și inovare.

which"urgently needs to speed up key reforms".
aceasta"trebuie de urgenţă să accelereze reformele esenţiale".

citizens more in the process to ensure key reforms are understood and accepted.
cetățenii în cadrul acestui proces, pentru a se asigura că principalele reforme sunt înțelese și acceptate.

to Macedonia next year, but emphasises that certain key reforms must take place beforehand.
de membru anul viitor, dar atrage atenția că înainte de aceasta vor trebui să aibă loc anumite reforme cheie.

that it can still meet its accession targets by stepping up a number of key reforms.
încă poate îndeplini obiectivele de aderare prin accelerarea unei serii de reforme esenţiale.

It stresses the importance of the continuing implementation of the €173 million Comprehensive Institution Building Programmes agreed with five partner countries to strengthen their administrative capacity to push forward key reforms.
Acesta subliniază importanța continuării punerii în aplicare a programelor cuprinzătoare de dezvoltare instituțională cu finanțare de 173 de milioane EUR convenite cu cinci țări partenere în vederea consolidării capacității administrative a acestora de a promova reforme esențiale.

These are the key reforms, boldly and rightly set out by President Barroso in the programme for his Commission,
Acestea sunt reformele cheie, astfel cum au fost prevăzute, în mod curajos

the level of achievement of the key reforms' agenda, related to the functioning of democratic institutions,
de nivelul de realizare a agendei de reforme-cheie, care țin de funcționarea instituțiilor democratice, justiție

outlining the timeframe for key reforms and measures, the roles of public authorities
ele indică un calendar al principalelor reforme și măsuri, rolul autorităților publice

Macedonia's further progress on the road to EU integration hinges on the implementation of key reforms, particularly in the police
Menţinerea progresului Macedoniei pe calea către integrarea europeană depind de implementarea principalelor reforme, în special a celor din sectorul poliţiei