KEY REFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• reformas clave
• reformas fundamentales
• principales reformas
• reformas esenciales
• reformas importantes
• reformas claves
• reformas básicas

Examples of using Key reforms in English and their translations into Spanish

One of the key reforms caused by the Dawes Plan was the establishment of the Reichsbank as an institution independent of the Reich government.
Una de las reformas clave consecuencia del Plan Dawes fue la reestructuración del Reichsbank como una institución independiente del Gobierno del Reich.

I therefore strongly encourage the Congolese Government to accelerate the implementation of key reforms.
Por lo tanto, aliento enérgicamente al Gobierno congoleño a que acelere la aplicación de las reformas clave.

monitor the implementation of key reforms and support by donors.
realizar el seguimiento de la aplicación de las reformas clave y el apoyo de los donantes.

Women's employment in the public sector is one of the key reforms of the GRAP.
El empleo de la mujer en el sector público es una de las reformas clave del PARIG.

Accordingly, I have set out a number of tests by which we will be able to judge the seriousness of parties' intentions to implement key reforms.
En consecuencia, he fijado una serie de criterios para poder juzgar la seriedad de la intención de las partes de aplicar las reformas clave.

Indonesia understood how difficult it was for Burundi to implement key reforms.
Indonesia comprende cuán difícil es para Burundi llevar a la práctica las reformas clave.

The Commission concluded that there has been only"very limited progress" in addressing key reforms required for further approximation towards the European Union.
La Comisión concluía que no se habían realizado sino"progresos limitados" en las reformas fundamentales necesarias para proseguir el proceso de acercamiento a la Unión Europea.

The President has initiated key reforms, such as the establishment of the National Security Council,
El Presidente ha iniciado reformas clave, como el establecimiento del Consejo de Seguridad Nacional,

Further steps are required to address the root causes of the conflict by advancing key reforms, especially those aimed at bringing about a lasting improvement in security
Es necesario seguir adoptando nuevas medidas para abordar las causas profundas del conflicto, promoviendo reformas fundamentales, especialmente aquellas orientadas a generar una mejora duradera en la seguridad

After adopting two key reforms before the summer(labour and education),
Tras adoptar dos reformas clave antes del verano(laboral

The key reforms to advance this agenda include finalizing the World Trade Organization's Doha Round, reforming the global
Entre las principales reformas dirigidas a impulsar esta agenda cabe citar la conclusión de la Ronda de Doha de la Organización Mundial del Comercio,

Given the lack of progress on key reforms, a focus on completing implementation of the Dayton Peace Agreement, including efforts to
En vista de la falta de progresos sobre las reformas fundamentales, es necesario concentrarse en terminar la ejecución del Acuerdo de Paz de Dayton,

while others demand that key reforms in the defence, security,
mientras que otras exigen que las reformas clave en los ámbitos de la defensa,

Key reforms, including the reform of the security and justice sectors, governance reforms
Para lograr resultados duraderos, las reformas esenciales, incluida la reforma de los sectores de la seguridad

The presentation gave an outline of the key reforms in play, and how the speed,
La presentación dio una idea general acerca de las principales reformas en juego, y sobre cómo la velocidad,

healthcare was severely affected; while key reforms are currently being implemented, the healthcare sector
bien actualmente se están aplicando reformas fundamentales, el sector de la atención sanitaria tiene un déficit presupuestario crónico,

are expected to play an important role in the implementation and monitoring of key reforms for crisis recovery
los parlamentarios desempeñen un papel importante en la aplicación y el seguimiento de reformas clave para la recuperación de la crisis

target provinces(to be defined); adoption o key reforms in justice and security(for example,
niños en dos o tres provincias escogidas(a definir); reformas fundamentales en materia de justicia y seguridad(por ejemplo,

to pursue the route of constructive and inclusive dialogue aimed at building consensus on the key reforms that must be undertaken in the coming years.
sigan el camino del diálogo constructivo e inclusivo con miras a fomentar el consenso sobre las reformas clave que se deben acometer en los próximos años.

made recommendations and guidelines for key reforms in the juvenile justice system in the country.
directrices para realizar reformas importantes en el sistema de justicia juvenil del país.