KOSH in Romanian translation

• kosh

Examples of using Kosh in English and their translations into Romanian

She thought she saw Commander Sinclair trying to kill Kosh.
Ce a văzut?- A crezut că l-a văzut pe Sinclair încercând să-l omoare pe Kosh.

I sent Kosh a message.
i-am trimis lui Kosh un mesaj.

I may be having a problem with Kosh.
Cred că am probleme cu ambasadorul Kosh.

I was hoping that would be enough to bring out Ambassador Kosh.
Speram ca asta să fie suficient pentru a-l face pe Ambasadorul Kosh să apară.

It's from someone named Kosh.
E de la cineva pe nume Kosh.

the would-be assassin poisoned Kosh.
asasinul l-ar fi otrăvit pe Kosh.

The Vorlon government prohibited opening Kosh' encounter suit.
Guvernul Vorlon a interzis deschiderea costumului de întâlnire a lui Kosh.

Who was the only one missing from the welcome party when Kosh arrived?
Cine a fost singurul care a lipsit de la petrecerea de bun sosit pentru Kosh?

And why would the Centauri Republic want to kill Ambassador Kosh?
De ce să vrea Republica Centauri să îl ucidă pe ambasadorul Kosh?

The Vorlons would never allow Kosh to be scanned.
Vorlonii nu ar permite niciodată că ambasadorul Kosh să fie scanat.

The Shadows were able to kill Kosh because they're alike,
Umbrele l-au putut ucide pe Kosh pentru că erau la fel,

Yeah, that you were stationed here for a while a couple of years ago that you scanned Ambassador Kosh and no one's heard from you since you left.
Da, ai fost aici acum doi ani, l-ai scanat pe ambasadorul Kosh şi nimeni nu a mai auzit de tine de atunci.

The only way Kosh would allow a human inside his ship was in an unconscious state.
Nu mi-a plăcut dar singurul mod în care Kosh a permis un om la bordul navei sale… a fost în stare de inconştienţă.

bar the Centauri, outside his encounter suit Kosh appeared as a holy being of light from each race's own particular religious pantheon.
în afara costumului său de întâlnire Kosh a apărut ca o ființă sfântă de lumină din panteonul religios particular al fiecărei rase.

As Kosh was dying,
Pe măsură ce Kosh a murit,

The last parts of Kosh' essence,
Ultimele părți ale esenței lui Kosh, eliberate în cele din urmă de Sheridan,

If I leave, I will have failed you and Kosh, and I will have failed everyone.
Dacă plec înseamnă că te-am dezamăgit pe tine şi pe Kosh şi pe toţi.

With Sinclair's prompting, Doctor Benjamin Kyle decided to risk treating Kosh, which meant opening the encounter suit.
La îndemnul lui Sinclair, doctorul Benjamin Kyle a decis să riște şi să-l trateze pe Kosh, ceea ce însemna deschiderea costumului acestuia de întâlnire.

The plot of the series pilot entailed Kosh' arrival, humanity's first contact with a Vorlon,
Scenariul episodului-pilot al seriei a implicat sosirea lui Kosh, primul contact al umanității cu un Vorlon

When Sheridan asked Kosh if he would teach him about Vorlon culture, Kosh told Sheridan that he could not teach him if he did not even"know himself".
Când Sheridan l-a întrebat pe Kosh dacă îl va învăța despre cultura Vorlon, Kosh i-a spus lui Sheridan că nu-l poate învăța nimic dacă nici măcar nu se„cunoaște pesine”.