LASTING EFFECT in Romanian translation

• un efect de durată
• un efect durabil

Examples of using Lasting effect in English and their translations into Romanian

If unaddressed, this will have a long lasting effect on the ability of the ETS to incentivise low carbon investments across the EU.
Dacă nu se iau măsuri pentru remedierea situației, aceasta va avea efecte de lungă durată asupra capacității ETS de a stimula investițiile în tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon în întreaga UE.

in 96% of cases you will get a lasting effect and will be able to maintain your optimal weight for many years.
în 96% din cazuri veți obține un efect pe termen lung și veți putea menține greutatea optimă timp de mulți ani.

It is not our aim to start only short-term projects that in the final event have no lasting effect.
Nu constituie obiectivul nostru să demarăm doar proiecte pe termen scurt care, în final, nu au niciun efect de durată.

Thanks to its extraordinary solubility in water penetrates into the hair giving moisture and nutrients with lasting effect.
Datorită solubilității sale extraordinare în apă pătrunde în părul da umiditate și substanțe nutritive cu efect de durată.

I'm concerned that this experience will have a lasting effect.
sunt îngrijorată ca această experienţă va avea efecte de durată.

had no lasting effect.
nu a avut efect de durată.

and had no lasting effect on HIV blood levels.
și nu are efect de durată la nivelele sanguine de HIV.

its excellent plasticizer resistance, formed the best and most lasting effect of actual use.
au format cel mai bun și mai de durată efectul utilizării efective.

the urge to scratch is reduced for a lasting effect.
nevoia de scărpinare este redusă și are efect îndelungat.

The need for a frequent dosage injection is not the most lasting effect of the drug.
Necesitatea unei injecții frecvente de dozare nu este cel mai durabil efect al medicamentului.

Due to its outstanding solubility in water gets inside the hair shaft giving hydration and nourishment with lasting effect.
Din cauza sale remarcabile solubilitatea în apă devine în interiorul a parului ax oferindu-hidratarea si alimentatia cu efect de durată.

Though treatment doesn't give lasting effect, and the result should be set by constantly supporting courses,
Deși tratamentul nu dă un efect de durată, iar rezultatul trebuie stabilit prin susținerea continuă a cursurilor,

Furthermore, these actions will have a lasting effect as the new generation of programmes for 2007-2013(Lifelong Learning Programme,
În plus, aceste acţiuni vor avea un efect durabil, deoarece noua generaţie de programe pentru 2007-2013(Programul de învăţare continuă,

the surface pattern is more detailed and lasting effect.
modelul de suprafaţă este mai detaliată şi de durată efect.

in depth activities that have grass root level impact and a lasting effect and does not focus exclusively on day to day crisis management.
susținere pe termen lung, la activități în profunzime, cu impact la nivelul populației și cu efecte durabile și să nu se concentreze exclusiv gestionarea curentă a situațiilor de criză.

generates continual instability, with lasting effect, to which Romania must find suitable responses and strategies.
a României generează o instabilitate continuă, cu efect de durată, față de care România trebuie să găsească răspunsuri și strategii adaptate.

It is a rapid technique, with excellent results, but you must consider that none of the bleaching techniques is sufficient to obtain a lasting effect, colour stabilization is further conditioned by a“home bleaching” system using individual dental trays with a lower concentration gel.
Este o tehnica rapida, care da rezultate excelente, insa trebuie sa aveti in vedere ca nici o tehnica de albire in cabinet nu este suficienta pentru a obtine un efect durabil, stabilizarea culorii fiind conditionata ulterior de un sistem de albire la domiciliu, folosind gutiere individualizate si un gel cu concentratie mai mica.

Toxicity: Has long lasting effects toxic to aquatic life.
Toxicitate: are efecte de lungă durată toxice pentru viața acvatică.

And there are no lasting effects.
Şi nu sunt efecte de durată.

there would be no lasting effects.
nu vor exista efecte de durată.