MAKE A MAJOR CONTRIBUTION in Romanian translation

• aduc o contribuție majoră
• aduce o contribuţie majoră
• reprezenta o contribuție majoră la
• aduce o contribuție majoră
• o contribuţie importantă
• o contribuție importantă

Examples of using Make a major contribution in English and their translations into Romanian

This will make a major contribution to the EU's efforts to put the European economy back on the road to growth
Prin această măsură se va aduce o contribuție majoră la eforturile UE de a readuce economia europeană pe calea creșterii

The Member States could make a major contribution to solving this problem by all making the same European language compulsory as a second language in their own public education systems.
Statele membre pot aduce o contribuție importantă la rezolvarea acestei probleme prin alegerea de comun acord a unei singure limbi europene ca primă limbă străină obligatorie în cadrul propriilor sisteme publice de învățământ.

They make a major contribution, and the management of cultural diversity in Europe will be characterised by two challenges:
Acestea reprezintă o contribuţie considerabilă, iar gestionarea diversităţii culturale a Europei va fi caracterizată de una dintre cele două provocări:

Such an approach will in turn make a major contribution to make industry fit for the low-carbon economy
Această abordare va aduce în schimb o contribuție majoră pentru adaptarea industriei la economia cu emisii scăzute de carbon,

The EESC shares the Commission's view that the CCCTB could make a major contribution to the success of the internal market, although it means more transparency
Comitetul împărtăşeşte convingerea Comisiei ca CCCTB poate reprezenta o contribuţie majoră la succesul pieţei interne,

as human contacts can make a major contribution to more political openness and the democratisation process as well.
contactele umane putând să aducă o contribuţie majoră la o deschidere politică mai mare şi la procesul de democratizare.

for starting a new debate which will make a major contribution to promoting growth in Europe.
a început o nouă dezbatere, care va aduce o contribuție majoră la promovarea creșterii în Europa.

energy efficiency- this can make a major contribution to the Millennium Development Goals.
ceea ce ar putea reprezenta o contribuţie majoră la Obiectivele de Dezvoltare ale Mileniului.

the European Commission will make a major contribution, first of all in terms of humanitarian aid- EUR 30 million,
Comisia Europeană va avea o contribuţie majoră, în primul rând în termeni de ajutor umanitar- 30 de milioane de euro, din care cea mai mare

A modern, integrated European IPR regime will make a major contribution to growth, sustainable job creation
Un regim european al DPI, modern și integrat, va constitui o contribuție majoră la creșterea și competitivitatea economiei noastre

vocational training can make a major contribution to the employment policies of the Member States with a view to improving suitability for employment, adaptability and the spirit of enterprise,
formarea profesională continuă pot să aducă o contribuţie majoră la politicile de ocupare a forţei de muncă ale statelor membre pentru a îmbunătăţi gradul de adecvare pentru ocuparea locurilor de muncă,

we have spotted a new field where we can make a major contribution in order to enhance the potential in the region- Engineering.
am identificat un nou domeniu unde putem să ne aducem o contribuție majoră, în vederea creșterii potențialului din regiune- Engineering.

job creation in the EU and make a major contribution to the EU economy,
crearea de locuri de muncă în UE și aduc o contribuție majoră la economia UE,

objectives of the Treaty and make a major contribution to meeting the aspirations of developing countries in the field of shipping while at the same same time pursuing the objective of the continuing application in this field of the commercial principles applied by shipping lines of the OECD countries
obiectivele tratatului şi să aducă o contribuţie importantă pentru a satisface aspiraţiile ţărilor în curs de dezvoltare în domeniul transportului maritim, urmărind totodată obiectivul de a menţine în vigoare, în acest domeniu, principiile comerciale aplicate de către companiile maritime ale ţărilor

Eekels_TBI makes a major contribution to fishery research vessel.
Eekels _TBI are o contribuție majoră în cazul navelor de cercetare pentru pescuit.

This has made a major contribution to the present crisis.
Aceasta a avut o contribuţie majoră la agravarea crizei cu care ne confruntăm.

The telecoms package also, however, makes a major contribution to the development of democracy.
Pachetul telecomunicaţiilor aduce însă şi o contribuţie majoră la dezvoltarea democraţiei.

Eighteen Member States38 considered that actions implemented under Priority 1 made a major contribution to improving overall return management at national level;
Optsprezece state membre38 au considerat că acțiunile puse în aplicare în cadrul priorității 1 au avut o contribuție majoră la îmbunătățirea gestionării globale a returnării la nivel național;

a value added of over€ 140 billion, it makes a major contribution to the EU's GDP.
miliarde de euro și o valoare adăugată de 140 de miliarde de euro, aceasta aduce o contribuție majoră la PIB-ul UE.

Former President Lech Wałęsa of Poland acknowledged,"Reagan was one of the world leaders who made a major contribution to communism's collapse.".
Fostul președinte al Poloniei Lech Wałęsa a recunoscut că„Reagan a fost unul dintre liderii mondiali care avut o contribuție majoră la căderea comunismului.”.