MAJOR CONTRIBUTION in Romanian translation

• o contribuție majoră
• o contribuţie majoră
• un aport major
• o contribuție importantă
• o contributie majora
• o contribuţie importantă
• contribuţia majoră

Examples of using Major contribution in English and their translations into Romanian

He activated at the Institute between 1960-1968, having a major contribution in the elaboration of the software of the first Romanian electronic computers.
A activat la Institut în perioada 1960-1968, având o contribuție majoră la elaborarea software-ului primelor calculatoare electronice românești.

EU citizens alike, with a major contribution to the economy, almost 1% of EU's GDP.
în rândul cetățenilor UE, cu o contribuție majoră la economie, aproape 1% din PIB-ul UE.

Third-country immigrants in the EU labour markets: a major contribution to growth and an important policy challenge.
Imigranții provenind din țări terțe pe piețele forței de muncă din UE: o contribuție majoră la creștere și o importantă provocare politică.

Road transport provides a major contribution to the emissions of those sectors and its emissions remain significantly above 1990 levels.
Emisiile din transportul rutier, care depășesc în continuare în mod semnificativ nivelurile din 1990, au o contribuție majoră la emisiile generate de aceste sectoare.

Scientific research is a fundamental component of our faculty, with a major contribution to the implementation of the educational activity and in the education of the young generation.
Prezentare generala Cercetarea stiintifica este o componenta fundamentala a facultatii noastre, avand o contributie majora la desavarsirea activitatii de invatamant si educatie a tinerei generatii.

Another major contribution is the conclusion of the European Patent thanks to the ultimate agreement reached between the Council and the Parliament.
O altă contribuție majoră o constituie finalizarea brevetului european, datorită acordului final la care s-a ajuns între Consiliu și Parlament.

Lawrences major contribution to the revolt was convincing the Arab leaders( Faisal and Abdullah) to co-ordinate their actions in support of British strategy.
Principala contribuție a lui Lawrence la revolta arabă a fost convingerea unora dintre cei mai importanți lideri arabi ai momentului, Faisal și Abdulah să-și coordoneze eforturile în sprijinul obiectivelor britanice.

all give the last major contribution.
toate dau ultima contribuţie majoră.

Firstly, the agreement to bring in electronic stability control systems at the earliest possible date is a very major contribution to safety and I very much welcome that.
În primul rând, acordul privind introducerea cât mai rapidă a sistemelor electronice de control al stabilităţii reprezintă o contribuţie majoră la siguranţă şi salut din toată inima acest lucru.

all give the last major contribution.
da tuturor ultima contribuţie majoră.

all give the last major contribution.
tot da ultima contribuție majoră.

the European Council welcomes the Action Plan on Baltic Energy Market Interconnection as a major contribution to enhancing the energy security of the Union.
Consiliul salută planul de interconectare a pieţei energiei din zona baltică, care reprezintă o contribuţie la îmbunătăţirea securităţii energetice a Uniunii.

A major contribution to reduced administrative costs for participation will come from a single user-friendly IT platform,
O contribuție majoră la reducerea costurilor administrative de participare va proveni dintr-o singură platformă IT,

Its putting into practice will mean a major contribution to the stability and security of our region and that of the entire continent
Înfăptuirea ei va însemna o contribuţie majoră la stabilitatea şi securitatea regiunii noastre şi al întregului continent

When you need to make a major contribution to someone who has helped you or made your life better
Atunci când aveți nevoie pentru a face o contribuție majoră la cineva care va ajutat

the European Parliament has made a major contribution to the efforts to conclude these agreements,
Parlamentul European a avut o contribuţie majoră la eforturile depuse pentru încheierea acestor acorduri

the proposals for improving response capacity would constitute a major contribution to the EU's Internal Security Strategy in Action,
propunerile de îmbunătățire a capacității de răspuns ar constitui o contribuție majoră la strategia UE de securitate internă în acțiune,

Although the gambling industry has a major contribution to the state budget,
Deși industria jocurilor de noroc are un aport major la bugetul de stat,

Dorina Tănăsescu, as teacher, brought a major contribution to the foundation of the“Art of the actor as manipulator of puppets
A pus bazele Teatrului Ţăndărică şi a altor teatre de păpuşi din lume. Pedagog prin vocaţie, Dorina Tănăsescu a avut o contribuţie majoră la întemeierea secţiei de„Arta actorului mânuitor de păpuşi

gave major contribution to the development of the revised ISO 492 standard,
a avut o contribuție importantă la dezvoltarea standardului revizuit ISO 492,