MAJOR CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• importante contribución
• gran contribución
• mayor contribución
• principal contribución
• aportación importante
• importante aporte
• gran aporte
• contribución fundamental
• contribución grande
• gran aportación
• contribución primordial
• contribución significativa
• contribución destacada
• mayor aportación
• notable contribución

Examples of using Major contribution in English and their translations into Spanish

The major contribution to the development results of the regional programme was made through technical assistance, but not through the regional projects.
La principal contribución del programa regional al logro de resultados de desarrollo se hizo mediante la prestación de asistencia técnica, pero no en el marco de proyectos regionales.

Mill's major contribution to utilitarianism is his argument for the qualitative separation of pleasures.
La mayor contribución de Mill al utilitarismo es su argumento para la separación cualitativa de los placeres.

He played a prominent role in this Organization and made a major contribution towards the achievement of the objectives set out in the Charter.
Desempeñó un papel destacado en esta Organización e hizo una gran contribución al logro de los objetivos establecidos en la Carta.

We view those agreements as a major contribution to the strengthening of regional and common European security system.
Consideramos que esos acuerdos son un importante aporte al fortalecimiento del sistema europeo de seguridad regional y común.

While a major contribution has been in the voluntary sector,
Aunque se ha producido una aportación importante en el sector voluntario,

The IPA's major contribution to phonetics is the International Phonetic Alphabet-a notational standard for the phonetic representation of all languages.
La mayor contribución del IPA a la fonética es el Alfabeto Fonético Internacional, que es un estándar notacional para la representación fonética de todos los idiomas.

Her major contribution to the field of mycology was furthering the understanding of rust fungi,
Su principal contribución al campo de la micología y las enfermedades, fue fomentar la

The Scientific Committee endorsed the appreciation shown by WG-EMM to Dr Agnew for his major contribution to the work of WG-EMM.
El Comité Científico se unió al agradecimiento expresado por el WG-EMM al Dr. Agnew por su gran contribución a la labor del grupo de trabajo.

We are convinced that this would be a major contribution to the design and implementation of measures that will help save lives
Estamos convencidos de que ese sería un gran aporte al diseño y aplicación de medidas que contribuyan a salvar vidas

UNDP had made a major contribution to economic growth in developing countries over the past 25 years through the round-table process.
El PNUD había hecho un importante aporte al crecimiento económico de los países en desarrollo durante los últimos 25 años gracias al proceso de mesas redondas.

In this context, a major contribution was made to the special session of the General Assembly that was held in June.
En ese contexto, se hizo una aportación importante al período extraordinario de sesiones de la Asamblea General que se celebró en junio.

And once endorsed by OAU, the treaty could be regarded as Africa's major contribution to the fiftieth anniversary of the United Nations.
Una vez avalado por la OUA, el Tratado podrá considerarse como la principal contribución de Africa al 50º aniversario de las Naciones Unidas.

well developed network of Protected Areas as its major contribution to forest conservation.
Protegidas muy fuerte y bien desarrollada, que representa su mayor contribución para la conservación forestal.

have made a major contribution to the modern Maldives.
han hecho una gran contribución a las Maldivas modernas.

These fuels thus render a major contribution to the protection of our climate
De este modo, usted realiza una contribución fundamental a la protección del clima

The creation of UN Women in particular was a major contribution to a more coherent
La creación de ONU-Mujeres, en particular, fue un gran aporte a la conformación de una Organización más coherente

The people of Lujan made a major contribution to the history of Independence Argentina;
El pueblo de Luján realizó un importante aporte a la historia de la independencia Argentina,

Improving the access of poor people to water has the potential to make a major contribution towards poverty eradication.
Con la mejora del acceso de las personas pobres al agua se podrá efectuar una aportación importante a la erradicación de la pobreza.

Spain exercised only nominal political control. Spain's major contribution to social change was the introduction of Christianity.
España ejerció un dominio político meramente nominal y su principal contribución al cambio social fue la introducción del cristianismo.

Empowering women through access to information can be a major contribution to community development.
Capacitando mujeres por medio del acceso a la información puede ser una mayor contribución al desarrollo de la comunidad.