TO MAKE A CONTRIBUTION in Romanian translation

• pentru a face o contribuție
• să aducă o contribuție
• să facă o contribuţie
• să aducă o contribuţie
• să facă o donaţie

Examples of using To make a contribution in English and their translations into Romanian

One of the many goals is to make a contribution to the European mutual consent.
Unu din numeroasele țeluri este să se aducă o contribuție la un comun acord la nivel european.

Moreover, transport ministers will be asked to make a contribution to the debate on the EU's integrated maritime policy.
În plus, miniștrilor transporturilor li se va solicita să își aducă contribuția la dezbaterea pe tema politicii maritime integrate a UE.

The mission of our university is to make a contribution in the areas of education
Misiune Misiunea universității noastre este de a face o contribuție în domeniul educației

People with disabilities want to make a contribution to society, but this requires a suitable, rights-based environment
Persoanele cu handicap doresc să-și aducă contribuția la societate, însă pentru aceasta trebuie creat un mediu adecvat,

it would be a good way for visitors to make a contribution," said John Tucker, director of the museum.
ar fi o modalitate bună pentru vizitatori de a aduce o contribuție", a declarat John Tucker, directorul muzeului.

And we also encourage every child to make a contribution to the glory of our school.
Si am sa încurajeze, de asemenea, fiecare copil pentru a face o contributie la gloria de scoala noastra.

you're ready to make a contribution. Finally!
ești pregătit să faci o contribuție. În sfârșit!

constantly promote the upgrading of products, to make a contribution to the development of China's industry.
să promoveze în mod constant modernizarea produselor, pentru a aduce o contribuție la dezvoltarea industriei Chinei.

Asylum seekers entitled to protection should be offered the prospect of a decent life and the opportunity to make a contribution to our societies.
Solicitanților de azil care au dreptul la protecție ar trebui să li se acorde perspectiva unei vieți decente și posibilitatea de a aduce o contribuție la societățile noastre.

and the Wehrmacht(Germany) and to make a contribution to the course of history,
și al Wehrmacht-ului(Germania) și să aducă o contribuție la cursul istoriei,

Those who want to make a contribution and who want to stand as candidates must make the European Parliament
Cei care doresc să aducă o contribuţie şi care doresc să candideze trebuie să informeze Parlamentul European

In accordance with the stated goal of the manufacturer to make a contribution to each person to ensure comfortable movement,
În conformitate cu scopul declarat al producătorului de a aduce o contribuție fiecărei persoane pentru a asigura o mișcare confortabilă,

Because if it was a case of we coming here to try to make a contribution, and then people trying to stop us can come up
Dacă noi am fi venit aici ca să încercăm să ne aducem contribuţia, apoi pot apărea oameni care încearcă să ne împiedice„Bang bang, să mai venim?">

continue to have access to their deposits, deposit guarantee schemes to which an institution under resolution is affiliated should be required to make a contribution not greater than the amount of losses that they would have had to bear if the institution had been wound up under normal insolvency proceedings.
ar trebui ca schemelor de garantare a depozitelor la care este afiliată o instituție aflată în rezoluție să li se ceară să facă o contribuție care să nu depășească valoarea pierderilor pe care aceste scheme ar fi trebuit să o suporte în cazul în care instituția ar fi fost lichidată în conformitate cu procedura obișnuită de insolvență.

And you have to make a contribution.
Şi trebuie să faci o contribuţie.

Would you like to make a contribution, George?
Vrei sa contribui, George?

Would you care to make a contribution to the Lighthouse?
Vreti sa faceti o donatie pentru Lighthouse?

Well, abbot don't you want to make a contribution?
Ei bine, stareţe, nu vrei să contribui?

I would like to make a contribution to your victims' rights organization.
Aş vrea să aduc o contribuţie organizaţiei.

You may have to make a contribution to the cost of your care.
S-ar putea sa trebuiasca sa contribuiti la costul ingrijirilor medicale.