TO MAKE A CONTRIBUTION in Slovak translation

• príspevok
• sa prispieť
• prispievať

Examples of using To make a contribution in English and their translations into Slovak

As a member of PRIUS through work to make a contribution to society“,” Not only to human,
Ako člen PRIUS cez prácu prispieť ku společnosti,'Nejen ako človek, ale aj prírodné,

corrugated paper mounted ash, in line with the requirements of low-carbon environmental protection, to make a contribution to environmental protection,
v súlade s požiadavkami ochrany životného prostredia s nízkym obsahom uhlíka, aby prispel k ochrane životného prostredia,

to unburden the client from having to perform supporting activities and to make a contribution to operating cost reduction and profit increase by providing turnkey services and solutions.
odbremeniť klienta od podporných činností a poskytnutím služieb a riešení na kľúč prispieť k zníženiu prevádzkových nákladov a k zvýšeniu zisku.

and the Wehrmacht(Germany) and to make a contribution to the course of history,
a Wehrmacht(Nemecko) a prispieť k priebehu dejín,

encourages the EU Member States to make a contribution to these efforts;
vyzýva členské štáty EÚ, aby prispeli k tomuto úsiliu;

the European Commission to make a contribution to the HABITAT III conference in 2016.
Európska komisia, aby prispeli ku konferencii HABITAT III, ktorá sa uskutoční v roku 2016.

it is therefore quite normal in this context for Member States to call on our two institutions to try to make a contribution to the European Union's response to this crisis.
konca druhej svetovej vojny, a preto je v tejto súvislosti vcelku prirodzené, že členské štáty vyzývajú tieto dve inštitúcie, aby sa pokúsili prispieť k reakcii Európskej únie na túto krízu.

This will allow the EU to make a contribution in such areas as sustainable development,
To EÚ umožní prispieť do takých oblastí, akými sú udržateľný rozvoj,

The aim here is to make a contribution to the formulation of a European common position,
Cieľom je prispieť k vypracovaniu spoločnej európskej pozície,

Country Planning Act to require developers to make a contribution towards affordable housing or other public facilities such as schools
vidieka z roku 1990 od stavebných firiem požadovať, aby prispeli k výstavbe cenovo dostupných bytov alebo iných verejných zariadení,

any other legal entity able to make a contribution to the goals of the ARTEMIS joint undertaking.
aj každá právnická osoba schopná prispieť k dosiahnutiu cieľov spoločného podniku ARTEMIS.

any other legal entity able to make a contribution to the goals of the ENIAC joint undertaking.
aj každá právnická osoba schopná prispieť k dosiahnutiu cieľov spoločného podniku ENIAC.

in particular the Arab States, to make a contribution to this effort and to bear some of the cost of building the Palestinian State.
aj ostatní partneri, hlavne arabské štáty, prispeli k tomuto úsiliu a znášali časť nákladov na budovanie Palestínskeho štátu.

parliaments require these people to make a contribution.
parlamenty vyžadujú od týchto ľudí, aby prispeli.

aside from the numerous reservations that appear in the draft resolution concerning the management of Community funds, my aim, in my report, was to try to analyse the discharge procedure and to make a contribution on this difficult path that must lead us to a positive statement of assurance,
bez ohľadu na mnohé výhrady v návrhu uznesenia týkajúce sa riadenia finančných prostriedkov Spoločenstva bolo cieľom mojej správy pokúsiť sa o analýzu postupu udeľovania absolutória a prispieť v tomto zložitom úsilí, ktoré musí smerovať k pozitívnemu vyhláseniu o vierohodnosti.

I would like to make a contribution.
Chcela by som požiadať o príspevok.

He wants to make a contribution to society.
Chce prispieť k budovaniu spoločnosti.

She also wanted to make a contribution.
Aj ona chcela nejako prispieť.

YOU are here to make a contribution.
Ste tu na to, aby ste niečím prispeli.

If you are able to make a contribution.
Ak máte nárok na príspevok.