MAKING A MESS in Romanian translation

• a face o mizerie

Examples of using Making a mess in English and their translations into Romanian

You don't get to the top without making a mess along the way.
Nu înţelegi că n-ajungi în top fără să faci mizerii de-a lungul timpului.

There are tons of zombies running afoot and making a mess of the city!
Robotul faţă ZombiesExistă de tone de zombi rulează pe jos şi de a face o mizerie de oras!

possibly bubble over, making a mess.
cu bule de peste, making a mess.

water on his own, without making a mess.
să mănânce singur, fără să facă mizerie.

And he was telling me we ought to eradicate these things, kill them, because they're making a mess.
Si imi spunea ca trebuie intr-adevar sa incercam sa eradicam chestiile astea. Trebuie sa le omoram pentru ca fac mizerie. Am spus ca asta era stupid.

just feed the family without heating up the kitchen or making a mess for that fact.
doar furaje familia fără încălzire bucătărie sau de a face o mizerie pentru faptul.

paste together this note without making a mess.
de a face acest bilet fără a face mizerie.

drink to and from the table without making a mess.
băutură la şi de la masă fără să faci mizerie.

so you can use even more lubricant without making a mess.
să puteți folosi și mai mult lubrifiant fără a face probleme.

And kind of take a much more complex situation and actually end up making a mess of it.
Si sa iau o situatie mult mai complexa si sa ajung sa fac un fiasco din ea.

Another day, another dollar, another bloody jumper making a mess of my railway.
Altă zi, alt dolar, alt nenorocit care sare şi face mizerie pe şina mea de cale ferată.

I'm sick of you kids partying, making a mess and trying to scare people.
M-am săturat de puştii care petrec, fac mizerie şi încearcă să sperie lumea.

now you have the opportunity to play online games Crash and Bernstein, making a mess in the house.
iar acum aveți posibilitatea de a juca jocuri online Crash și Bernstein, a face o mizerie în casă.

Play polygon apocalypse game and after making a mess of public relations with the lovable square beings try to stay alive by shooting down the squares
Joaca apocalipsa joc poligon şi după ce face o mizerie de relaţii publice cu fiinţe adorabili pătrat să încerce să rămână în viaţă prin împuşcare în jos pătrate

It would make a mess.
Ar face o mizerie.

That may make a mess.
Asta ar face o mizerie mare.

Just made a mess which I will be cleaning up.
Doar a făcut o mizerie care voi fi curățenie.

Very loving, but he makes a mess everywhere he goes.
Foarte iubitor, dar el face o mizerie peste tot el merge.

Babies make a mess!
Copiii fac mizerie!

And, you know, I really made a mess of myself, didn't I?
Și, știi, eu chiar a făcut o mizerie de mine, nu -i așa?