Examples of using Making a mess in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This guy's making a mess.
Ovaj tip je stvaranje nered.Jacob, making a mess?
Jacobe, praviš nered?Making a mess of this.
Pravim kaos od ovoga.Darling, making a mess of your meal.
Draga, stvaraš nered od tvog obroka.I forgive my mother for making a mess of my childhood.
Što je napravila zbrku od mog detinjstva.- Opraštam svojoj majci.Making a mess, turning it into sausages.
Napravi nered, pretvarajući ih u kobasice.You're always worried about making a mess.
Uvijek se brineš da ne stvoriš nered.He's right, we're making a mess.
U pravu je, pravimo nered.You couldn't save the day… without making a mess.
Ne znaš ti spasiti stvar, a da ne napraviš kaos.She's making a mess.
Ona samo stvara nered.My kid was making a mess again.
Moj klinac je opet pravio nered.another bloody jumper making a mess of my railway.
još je jedan skakač uneredio moje tračnice.I just thought she was making a mess.
But you… making a mess You… You're just boys… that one day.
Ti… Ti si samo decko, koji pravi nered. Ali, ti.That one day But you… Making a mess You're just boys…: You.
Ti… Ti si samo decko, koji pravi nered. Ali, ti.That one day You're just boys… making a mess: You… But you.
Ti… Ti si samo decko, koji pravi nered. Ali, ti.I can't go anywhere without making a mess.
Ne mogu nigdje da odem bez pravljenja kaosa.That one day You… making a mess You're just boys… But you.
Ti… Ti si samo decko, koji pravi nered. Ali, ti.You're just boys… You… But you… Making a mess that one day.
Ti… Ti si samo decko, koji pravi nered. Ali, ti.Some of them will try to leave the base and start making a mess of things.
Neki će pokušati napustiti bazu i početi raditi kaos.
