MAKING A SCENE in Croatian translation

• napravimo scenu
• izradi scene
• pravite scenu
• napravim scenu
• napravila scenu
• praviti scenu
• stvaranje scene
• stvaranje prizora

Examples of using Making a scene in English and their translations into Croatian

Always walking around with a rice liquor bottle in her fist, making a scene.
Šeće okolo s bocom likera od riže u ruci pravi scene.

You're making a scene. Hey, uh, what's that compared to eternal life?
Što je to u usporedbi s vječnim životom? Praviš scenu.

Unfortunately, he couldn't help himself from making a scene.
Na žalost, se ni mogel zadržati, da ne bi naredil scene.

There's a crazy stewardess making a scene.
Luda stjuardesa tamo pravi scenu.

I'm not making a scene.
Ja sam ne čineći scenu.

you're worried about making a scene? with another woman.
i ti si zabrinuta o izradi scene? Otkriješ Imam vezu.

I just thought they might stop running around and making a scene if I offered them some sweets.
I praviti scenu ako im ponudim slatkiše. Mislio sam da bi mogli prestati trčati.

having an affair and you're worried about making a scene?
Otkriješ Imam vezu i ti si zabrinuta o izradi scene?

And making a scene if I offered them some sweets.
I praviti scenu ako im ponudim slatkiše.

And 20 years from now, if you dare to look at another woman I wouldn't be ashamed of making a scene.
Ako se za 20 godina usudiš pogledati drugu ženu ja ču napraviti skandal.

And 20 years from now, I wouldn't be ashamed of making a scene. If you dare to look at another woman.
Ako se za 20 godina usudiš pogledati drugu ženu… ja ču napraviti skandal.

Of course, if you plan on making a scene at a fancy hotel,
Naravno, ako planirate napraviti scenu u otmjenom hotelu,

Don't think that just because you are in a public place when you break up with someone you will successfully stop that person from making a scene.
Nemojte misliti da samo zato što ste na javnom mjestu kada se prekine s nekim ćete uspješno zaustaviti tu osobu da napravi scenu.

But making a scene won't change anything,
Ali scenu neće ništa promijeniti,

if he started making a scene.
bi on počeo stvarati scene.

Then I will make a scene in front of those armed guards.
Onda ću napraviti scenu ispred ovih naoružanih čuvara.

Then make a scene!
Onda napravi scenu!

Please don't get up and make a scene and embarrass me more.
Nemoj napraviti scenu i posramiti me.

It was a lot of things. And Dennis came and made a scene.
Došao je Dennis i napravio scenu. Nakupilo se.

Make a scene or do something. Do what?
Napravi scenu, neki ispad…-Kakvu diverziju?