MITOTANE in Romanian translation

• mitotan
• mitotanul
• mitotanului

Examples of using Mitotane in English and their translations into Romanian

Data with various mitotane formulations suggest that administration with fat-rich food enhances absorption of mitotane.
Datele obţinute pe baza diferitelor formule care conţin mitotan sugerează că administrarea împreună cu alimente bogate în grăsimi amplifică absorbţia de mitotan.

Lactation Due to the lipophilic nature of mitotane, it is likely to be excreted in breast milk.
Alăptarea Din cauza naturii lipofile a mitotanului, probabil că acesta este excretat în laptele matern.

In addition, mitotane induces a state of adrenal insufficiency which leads to the disappearance of Cushing syndrome in patients with secreting adrenal carcinoma
În plus, mitotanul induce o stare de insuficienţă suprarenală care determină dispariţia hiperadrenocorticismului la pacienţii cu carcinom suprarenal cu secreţie

The threshold of 20 mg/ l was reached for cumulative amounts of mitotane of approximately 500 g.
Pragul de 20 mg/ l a fost atins pentru doze cumulative de mitotan de aproximativ 500 g.

Distribution Autopsy data from patients show that mitotane is found in most tissues of the body,
Distribuţia Datele provenite de la autopsia pacienţilor arată că mitotanul se regăseşte în majoritatea ţesuturilor din organism,

Therefore, monitoring of mitotane plasma levels(e. g. every two months) is also necessary after interruption of treatment, as prolonged release of mitotane can occur.
Din acest motiv, este de asemenea necesară monitorizarea concentraţiilor plasmatice de mitotan(de ex., la fiecare două luni) după întreruperea tratamentului deoarece poate avea loc o eliberare prelungită a mitotanului.

the plasma levels of mitotane.
concentraţia plasmatică de mitotan.

Since mitotane is mainly metabolised through the liver, mitotane plasma levels are expected to increase if liver function is impaired.
Deoarece mitotanul este metabolizat în primul rând în ficat, în cazul insuficienţei hepatice este de aşteptat creşterea concentraţiilor plasmatice de mitotan.

However, this result should be cautiously taken since the examination of the mitotane effects was not the primary endpoint of the study.
Totuşi, acest rezultat trebuie interpretat cu prudenţă, întrucât examinarea efectelor mitotanului nu a fost criteriul principal de evaluare al studiului.

Fat-rich food: Data with various mitotane formulations suggest that administration with fat-rich food enhances absorption of mitotane.
Alimentele bogate în grăsimi: Datele obţinute pe baza diferitelor formule care conţin mitotan sugerează că administrarea împreună cu alimente bogate în grăsimi amplifică absorbţia de mitotan.

Warfarin and coumarin-like anticoagulants: Mitotane has been reported to accelerate the metabolism of warfarin through hepatic microsomal enzyme induction, leading to an increase in dose requirements for warfarin.
Anticoagulante de tipul warfarinei şi cumarinei: S-a raportat că mitotanul accelerează metabolismul warfarinei prin inducerea enzimelor hepatice microzomale, determinând necesitatea creşterii dozei de warfarină.

The threshold of 20 mg/l was reached for cumulative amounts of mitotane of approximately 500 g.
Pragul de 20 mg/l a fost atins pentru doze cumulative de mitotan de aproximativ 500 g.

Substances metabolised through cytochrome P450: Mitotane has been shown to have an inductive effect on cytochrome P450 enzymes.
Substanţe metabolizate prin intermediul citocromului P450: s-a demonstrat că mitotanul are un efect inductor asupra enzimelor citocromului P450.

Women of childbearing potential: Women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with mitotane(see section 4.6).
Femei cu potenţial fertil: Femeile cu potenţial fertil trebuie să utilizeze metode de contracepţie eficiente pe durata tratamentului cu mitotan vezi pct.

If serious adverse reactions occur, such as neurotoxicity, treatment with mitotane may need to be temporarily interrupted.
În cazul în care se produc reacţii adverse grave, cum ar fi neurotoxicitatea, este posibil să fie necesară întreruperea temporară a tratamentulului cu mitotan.

Mitotane plasma levels should be assessed after each dose adjustment
Concentraţiile plasmatice de mitotan trebuie evaluate după fiecare ajustare a dozei

Monitoring of plasma levels: Mitotane plasma levels should be monitored in order to adjust the mitotane dose, particularly if high starting doses are considered necessary.
Monitorizarea concentraţiilor plasmatice: Concentraţiile plasmatice de mitotan trebuie să fie monitorizate pentru ajustarea dozei de mitotan, în special în cazul în care este considerată necesară administrarea unor doze iniţiale mari.

Mitotane plasma levels higher than 20 mg/ l may be associated with severe undesirable effects
Concentraţiile plasmatice de mitotan mai mari de 20 mg/ l pot fi asociate cu reacţii adverse severe

Mitotane plasma levels should therefore be monitored in order to adjust the Lysodren dose
Din acest motiv, concentraţiile plasmatice de mitotan trebuie să fie monitorizate pentru ajustarea dozei de Lysodren

Treatment can be resumed when mitotane plasma levels will be ranged between 14- 20 mg/ l.
Tratamentul poate fi reluat în momentul în care concentraţiile plasmatice ale mitotanului se vor situa între 14 şi 20 mg/ l.