MORE DEPENDENT in Romanian translation

• mai dependente de
• mai dependenţi de
• mai dependentă de
• mai dependenți de
• mai dependent de

Examples of using More dependent in English and their translations into Romanian

it becomes more dynamic and more dependent on the ability to manage a hero.
acesta devine mult mai dinamic și mai dependente de capacitatea de a gestiona un erou.

become ever more dependent, and you think it seems like the truth.
să devii chiar și mai dependent și tu crezi că seamănă cu adevărul.

the Transnistrian conflict have become more dependent on behaviour of Russia and Ukraine.
problema transnistreană au devenit mult mai dependente de comportamentul Rusiei și Ucrainei.

This exaltation of the warrior elevated the male ego while it equally depressed that of the female and made her more dependent;
Această exaltare a războinicului a înălţat egourile masculine şi, în aceeaşi măsură, le-a deprimat pe acelea ale femeilor, făcându-le şi mai dependente.

the regions that are at least two-thirds or more dependent on the European Union for trade and investment.
regiunile care sunt economic cel puțin 2/3 sau mai mult dependente de UE. pentru comerț și investiții.

show why our desires to exploit one another make us more dependent on each other.
pentru a ne arăta din ce motiv dorința noastră de a-i exploata pe ceilalți ne face mai dependenți, unii de alții.

protection functions have become more dependent on data that is synchronized with greater precision.
protecție Funcțiile au devenit mai dependente de date care sunt sincronizate cu o mai mare precizie.

as the government suggests; it will make us more dependent on Russia," the chamber said in a statement Thursday.
ne va face şi mai dependenţi de Rusia", a afirmat camera într-o declaraţie emisă joi.

At a time when Europe finds itself ever more dependent on energy imports,
Într-o perioadă în care Europa devine din ce în ce mai dependentă de importurile de energie,

At a time when Europe finds itself ever more dependent on energy imports,
Într-un moment în care Europa este tot mai dependentă de importurile de energie,

These parameters also become less dependent on the details of the amplifying device itself, and more dependent on the feedback components,
De asemenea, acești parametri devin mai puțin dependenți de detaliile dispozitivului de amplificare în sine și mai dependenți de componentele buclei de reacție,

In the last 15 years the EU has become more dependent on imports to meet its consumption of fishery products:
În ultimii 15 ani, UE a devenit(din ce în ce) mai dependentă de importuri pentru a-și acoperi consumul de produse pescărești:

thus becoming more dependent upon our modern tools.
a devenit din ce în ce mai dependent de uneltele moderne.

Operating farms in an efficient and meaningful way is becoming more dependent on mechanisms of support
Funcționarea fermelor într-un mod eficient și relevant este din ce în ce mai dependentă de mecanisme de sprijin

the EU economy is more dependent on imported oil today than it was in 19952
economia UE este mai dependentă astăzi de importurile de petrol decât era în 19952

is more dependent to decentralized supply of water than the urban population
este mult mai dependentă de aprovizionarea descentralizată cu apă, decât populaţia de la oraşe,

the traditional mode of transport is more dependent on sea and air transport,
modul tradițional de transport este mult mai dependentă de transportul maritim

the traditional mode of transport is more dependent on sea and air transport,
modul tradițional de transport este mult mai dependentă de transportul maritim

is more dependent on the taste preferences of the owner of the room,
este mai dependentă de preferințele gustului proprietarului camerei,

as they become more dependent on others, and this adds to the feelings of role reversal often experienced by young people.
pe măsură ce devin mai dependente de ceilalți, asta de asemenea, contribuind la inversarea rolurilor adesea întâlnită la tineri.