LESS DEPENDENT in Romanian translation

• mai puțin dependentă de
• mai puțin dependenți de
• mai puțin dependente de
• mai puţin dependenţi

Examples of using Less dependent in English and their translations into Romanian

larger communes would be less dependent on the state budget,
comunele mai mari vor fi mai puţin dependente de bugetul de stat,

The last two are slightly less dependent on Russian natural gas and have alternative supply routes,
Ultimele două sunt ceva mai puţin dependente de gazele naturale ruseşti şi au rute de livrare alternative,

Atorvastatin concentration Atorvastatin is less dependent on CYP3A4 for metabolism than lovastatin or simvastatin.
Concentraţia de atorvastatină Metabolizarea atorvastatinei este mai puţin dependentă de CYP3A4 faţă de lovastatină sau simvastatină.

In the agricultural machinery sector the effects of the crisis started later with farming being less dependent from the general economic climate.
În sectorul utilajelor agricole, efectele crizei s-au făcut simţite ceva mai târziu, dat fiind că agricultura este mai puţin dependentă de climatul economic general.

she will help him to be less dependent.
ea îl va ajuta să fie mai puțin dependentă.

The introduction of a social assistance system would be considered to increase citizens' mobility and make them less dependent on informal family support.
S-ar avea în vedere introducerea unui sistem de asistenţă socială pentru creşterea mobilităţii cetăţenilor şi pentru diminuarea dependenţei acestora în raport cu sprijinul familial informal.

The major policy response must be to make the EU more efficient in the use of energy, and less dependent on fossil fuels.
Principala strategie de răspuns trebuie să conducă UE la a fi mai eficientă în folosirea energiei şi mai puţin dependentă de combustibilii fosili.

Furthermore, the EU is also utilising a huge aid package to help the ACP countries diversify their economies to make them less dependent on the export of bananas.
Mai mult, UE folosește, de asemenea, un pachet de ajutoare considerabil pentru a ajuta țările ACP să-și diversifice economiile, pentru a fi mai puțin dependente de exportul de banane.

It encourages the church to take more responsibility for the spiritual growth of its own members and helps make the church less dependent on its employees.
De-asemenea incurajeaza biserica sa isi asume mai multa responsabilitate pentru cresterea spirituala a membrilor ei si ajuta sa faca biserica mai putin dependenta de angajati.

are far less dependent on fossil fuels.
ce sunt mult mai puţin dependente de combustibilii fosili.

Can a well-organized system make the company less dependent on the seriousness of the Employee?
Poate un sistem bine organizat să ne facă compania mai puţin dependentă de seriozitatea Angajatului?

Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
Guverne africane au văzut că pot să devină mai puțin dependenți folosind această tehnologie.

which make the country less dependent on aid.
devenind astfel mai puţin dependentă de ajutor.

Stresses the importance of actively working to make new alternative energy accessible to small businesses in order to make them less dependent on oil price fluctuations;
Subliniază că este important să se contribuie în mod activ pentru a asigura accesul micilor întreprinderi la energii alternative noi pentru a reduce dependența acestora de fluctuațiile prețurilor petrolului;

making them less dependent and vulnerable on global cyclical variations;
ceea ce le face mai puțin dependente și vulnerabile la variațiile ciclice mondiale;

These initiatives will also make the EU economy more efficient and less dependent on energy imports.
De asemenea, aceste iniiative contribuie la o economie europeană mai eficientă și mai puin dependentă de importurile de energie.

sustainable and less dependent one.
sustenabil și mai puțin dependent.

circular economy will make us less dependent and boost our resilience.
mai circulară ne va face mai puțin dependenți și ne va spori reziliența.

closer to the public and less dependent on governments.
mai aproape de cetăţeni şi mai puţin dependentă de guverne.

It is in the EU's interest to build a job-rich economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency
Este în interesul UE să creeze o economie generatoare de locuri de muncă, care să fie mai puțin dependentă de energia importată, printr-o eficiență crescută