LESS DEPENDENT in Vietnamese translation

• ít phụ thuộc
• ít phụ thuộc hơn
• bớt phụ thuộc
• bớt lệ thuộc
• ít lệ thuộc
• bớt lệ thuộc hơn

Examples of using Less dependent in English and their translations into Vietnamese

make systems more transparent, more robust and less dependent on intermediaries.”.
mạnh mẽ và ít phụ thuộc hơn vào các bên trung gian.”.

But better yet, know exactly where you're going so you will feel less dependent on a device.
Nhưng tốt hơn hết là biết chính xác nơi bạn tới để cảm thấy ít bị phụ thuộc vào thiết bị hơn.

While toddlerhood ends around age three when the child becomes less dependent on parental assistance for basic needs, early childhood continues approximately until the age of around eight.
Trong khi trẻ mới biết đi kết thúc khoảng ba tuổi khi đứa trẻ trở nên ít phụ thuộc vào sự trợ giúp của cha mẹ cho các nhu cầu cơ bản, thì tuổi thơ vẫn tiếp tục cho đến khi sáu tuổi.

While toddlerhood ends around age three when the child becomes less dependent on parental assistance for basic needs, early childhood continues approximately until the age of six.
Trong khi trẻ mới biết đi kết thúc khoảng ba tuổi khi đứa trẻ trở nên ít phụ thuộc vào sự trợ giúp của cha mẹ cho các nhu cầu cơ bản, thì tuổi thơ vẫn tiếp tục cho đến khi sáu tuổi.

Though the IMF has been saying that Gulf countries need to become less dependent on petroleum for public spending for the past 30 years, taxation remains a political anathema.
Mặc dù IMF đã nói rằng các nước vùng Vịnh cần trở nên ít phụ thuộc hơn vào xăng dầu cho chi tiêu công trong những năm 30 vừa qua, thuế vẫn là một vấn đề chính trị.

Another study that followed a sample of women from age 43 to 52 showed they tended to become less dependent and self-critical, and more confident, responsible and decisive, as they aged.
Một nghiên cứu khác theo mẫu phụ nữ từ độ tuổi 43 đến 52 cho thấy họ có xu hướng trở nên ít phụ thuộc và tự phê phán hơn, và tự tin hơn, có trách nhiệm và quyết đoán hơn khi họ già đi.

use iTunes's subscription system, a move that it hopes will make it less dependent on its suffering iPhone sales.
họ hy vọng sẽ làm cho Apple bớt phụ thuộc vào doanh số iPhone đau khổ của mình.

deficits shrink in the past three years, making them less dependent on foreign inflows of capital.
có nghĩa là họ ít phụ thuộc hơn vào dòng vốn nước ngoài chảy vào.

constructed not only in developed countries, but also in emerging countries- the world becomes less dependent on nuclear.
ở các nước mới nổi- thế giới trở nên ít phụ thuộc vào năng lượng hạt nhân.

China's gross domestic product(GDP) growth, helping the country become less dependent on capital input and foreign trade.
giúp quốc gia này trở nên ít phụ thuộc hơn vào các dòng vốn đầu tư nước ngoài và hoạt động thương mại quốc tế.

It is desirable, for example, that nations of the some geographical area should establish forms of cooperation which will make them less dependent on more powerful producers;
Thật đáng mong ước, chẳng hạn những nước cùng một khu vực địa lý thiết lập những hình thức cộng tác giúp họ bớt lệ thuộc vào những nước sản xuất hùng mạnh hơn;

have more investment channels, businesses have more channels to raise capital, less dependent on too much bank loans.
doanh nghiệp có thêm kênh để huy động vốn, bớt phụ thuộc quá nhiều vốn vay từ ngân hàng.

may‘make us happy,' in the sense of pleasing us, but that happiness is about something much deeper, less dependent, more lasting- and rooted in God.”.
hạnh phúc thực ra là về một điều gì đó sâu sắc hơn, ít lệ thuộc hơn, lâu dài hơn, và bắt nguồn từ Thiên Chúa.

The government has announced big ambitions to transform the economy by diversifying away from oil and making it less dependent on state spending as part of its“Vision 2030”.
Chính phủ này đã thông báo các tham vọng lớn chuyển đổi bằng cách đa dạng hóa nền kinh tế và thực hiện ít phụ thuộc vào chi tiêu nhà nước là một phần trong“ Vision 2030”.

is that China has become less dependent on the world, and the world more dependent on China.
Trung Quốc đã trở nên ít phụ thuộc hơn vào thế giới và thế giới phụ thuộc nhiều hơn vào Trung Quốc.

navy and air force to make the country less dependent on U.S. military protection- and to keep up with Japan.
không quân để đất nước bớt phụ thuộc vào sự bảo vệ của quân đội Hoa Kỳ và cũng để theo kịp Nhật Bản.

which is making the country less dependent on oil imports from the politically volatile Middle East.
giúp cho Hoa Kỳ bớt lệ thuộc vào nguồn dầu nhập khẩu từ các nước ở Trung Đông, nơi đang có bấp bênh chính trị.

of other virtual currencies, the Ripple still seems less dependent on Bitcoin than competing currencies.
Ripple dường như ít phụ thuộc vào Bitcoin hơn các đồng tiền cạnh tranh.

had become less dependent on oil with financial services a major driver of the growth.
trở nên ít phụ thuộc hơn vào dầu mỏ, với các dịch vụ tài chính là một động lực tăng trưởng cơ bản.

may‘make us happy,' in the sense of pleasing us, but that happiness is about something much deeper, less dependent, more lasting-and rooted in God.”.
hạnh phúc thực ra là về một điều gì đó sâu sắc hơn, ít lệ thuộc hơn, lâu dài hơn, và bắt nguồn từ Thiên Chúa.