LESS DEPENDENT in French translation

• moins dépendants
• moins tributaires
• moins dépendre
• moins dépendant
• moins dépendantes
• moins tributaire

Examples of using Less dependent in English and their translations into French

Education becomes increasingly less confined within the sole geographical location of learners(e.g. a country) or less dependent on a physical space e.g. a classroom for pooling a critical mass of learners together.
L'éducation est de moins en moins confinée à la situation géographique des apprenants(un pays) ou de moins en moins dépendante d'un site une classe pour réunir une masse critique d'élèves/ étudiants.

thereby becoming less dependent of foreign incentives
pour devenir moins dépendants des incitations étrangères

made less dependent on the industrialized nations
deviennent moins tributaires des pays industrialisés

in 2006- shows that, in the aggregate, developing countries are less dependent on this form of capital inflow from the North than often assumed.
globalement les pays en développement sont moins dépendants qu'on le suppose souvent de cette forme d'apport de capitaux en provenance des pays du Nord.

Combined with sustainable sources of domestic funding- raised within the country by local organizations- National Societies will be better placed to be truly responsive to local needs, and less dependent on external, international donors, says Frehiwot Worku, secretary general of the Ethiopian Red Cross.
Selon Frehiwot Worku, secrétaire générale de la Croix-Rouge éthiopienne, un tel système, allié à des sources durables de fonds à l'échelle nationale- levés par des organisations locales dans le pays- permettrait aux Sociétés nationales d'être mieux placées pour répondre efficacement aux besoins locaux et moins dépendre de donateurs externes internationaux.

to make the country less dependent of the dollar.
vise à rendre le pays moins dépendant du dollar.

which is much less dependent on imported inputs than manufactures,
qui est beaucoup moins tributaire de biens intermédiaires importés

which is much less dependent on imported inputs than manufactures,
beaucoup moins tributaire des biens intermédiaires importés

they have become less dependent on only one export market.
le secteur était devenu moins tributaire d'un seul marché extérieur.

impact on the autonomy thus gained by the senior citizens thus becoming less dependent on social services,
impact sur l'autonomie ainsi obtenue par les citoyens âgés devenant par ce biais moins dépendants des services sociaux,

thereby becoming less dependent of foreign incentives
ce qui leur permettrait d'être moins tributaires des incitations étrangères

to be less dependent on a highly competitive advertising market,
être moins dépendant d'un marché publicitaire fortement concurrentiel,

while making the economy less dependent on imported- potentially critical
tout en rendant l'économie moins dépendante à l'égard de matériaux importés,

Specialty chemicals less dependent on the economic situation.
Chimie de spécialité moins dépendante de la conjoncture.

Refugees are less dependent on UNHCR's assistance.
Les réfugiés dépendent moins de l'assistance du HCR.

Growth has become less dependent on external demand.
La croissance est devenue moins tributaire de la demande extérieure.

The Government is less dependent on international development assistance.
Le Gouvernement indonésien dépend moins de l'aide internationale au développement.

The exchange rate has become less dependent on oil prices.
Le taux de change est devenu moins dépendant des prix du pétrole.

Every chip I make we become less dependent on you!
A chaque coup que je fais, nous devenons moins dépendants de toi!

Thus, the state is less dependent on external food aid.
L'État est ainsi moins tributaire de l'aide alimentaire extérieure.