MORE REMOTE in Romanian translation

• mai îndepărtate
• mai izolate
• mai la distanță
• mai îndepărtată
• mai departe

Examples of using More remote in English and their translations into Romanian

New technologies will help to extract deeper, in more remote areas and under harsh conditions.
Noile tehnologii vor constitui un ajutor pentru a putea extrage la o mai mare adâncime, în zone mai îndepărtate și în condiții dificile.

continues to be a main source of food for more remote communities.
continuă să fie o sursă principală de hrană pentru comunitățile mai îndepărtate.

particularly in more remote areas.
în special în zonele mai îndepărtate.

Iceland spat crystal come from more remote areas, being obtained upon exchange.
cristalul de spat de Islanda provin din zone mai îndepărtate, fiind obţinute pe calea schimbului.

It is precisely when government becomes bigger and more remote that it becomes more inefficient
Tocmai pentru că guvernul devine mai mare şi mai îndepărtat, acesta devine mai ineficient,

For more remote addresses in Budapest, please contact us by phone for a rate quote.
Pentru adrese mai indepartate din Budapesta, va rugam sa ne contactati telefonic pentru o cotatie de tarif.

For more remote installations, the power produced can be consumed by the facilities on site.
Pentru instalaţii aflate la distanţă mai mare, electricitatea produsă poate fi consumată de utilajele de la faţa locului.

on the grill but Transfagarasan looking places more remote and quiet places where they can install tents and can quietly fire.
si locuri linistit mai retrase unde isi pot monta corturile si pot face foc de tabara linistiti.

There is no time limit- meaning that during the wedding day the location is limited and we cannot move to more remote locations.
Nu exista limita de timp- in sensul ca timpul in ziua nuntii este limitat si nu ne permite deplasarea in locatii mai indepartate.

sea views largely determines the continuing interest of tourists not only from Europe but also in the more remote parts of the world.
la mare determină în mare măsură interesul continuă de turisti nu numai din Europa, ci și în părțile mai îndepărtate ale lumii.

The more remote and economically marginal areas, both within and between states and regions, lack the structural capacity to capitalise on the funds
Atât în interiorul statelor și al regiunilor cât și între ele, zonele comparativ mai izolate și marginale din punct de vedere economic nu au capacitatea structurală de a valorifica fondurile

as contrasted to a combination of close proximity are perceived much more sharply than in the more remote.
in contrast cu o combinaţie de apropiere sunt percepute mult mai puternic decât în mai îndepărtate.

In more remote areas without transport, people have to walk, typically tens of kilometers,
În zonele mai izolate, fără transport, oamenii trebuie să meargă pe jos zeci de kilometri ca să ajungă la școală

although it is in a more remote position on the left of the chart,
care ocupă însă o poziție mai îndepărtată, la stânga graficului,

I-I think it may have surfaced some other, more remote ones.
l-cred ca ar putea avea iesit la suprafata alte, cele mai indepartate.

of the Brahman himself, who places the commencement of Indian misery in an epoch even more remote than the Christian creation of the world.
potrivit căreia începutul calamităţilor Indiei se raportează la o epocă mai îndepărtată chiar decît cea în care creştinismul situează facerea lumii.

Couldn't find any place more remote?
N-ai găsit un loc mai retras?

He's more remote and distant than ever.
E din ce în ce mai rece şi mai distant.

It doesn't get any more remote than this.
Nu cred să existe ceva mai ascuns ca asta.

Tourism is reaching some of the more remote places now.
Turismul începe acum să pătrundă în unele zone mult mai izolate.