MORE REMOTE in Hebrew translation

• מרוחקים יותר
• רחוקים יותר
• המרוחקים יותר
• נידחים יותר
• יותר רחוק
• מרוחקות יותר

Examples of using More remote in English and their translations into Hebrew

continues to be a main source of food for more remote communities.
וממשיכה להיות מקור עיקרי של מזון לקהילות מרוחקות יותר.

It takes up less space on the phone, making Tinder more efficient, even in more remote areas or regions.
הוא יגזול פחות מקום בטלפון שלכם, מה שיהפוך את טינדר ליעילה יותר, אפילו בזירות או באזורים או מרוחקים יותר.

sometimes the only way to explore more remote areas.
דרך טובה(ולעיתים הדרך היחידה) לחקור אזורים מרוחקים יותר.

And in even more remote places there are still other countless cosmic bodies like that;
ובמקומות אפילו יותר מרוחקים יש עדיין אינספור גופים קוסמיים אחרים כאלו;

and the even more remote Testaccio.
ואפילו רחוק יותר Testaccio.

if you are looking for a quiet vacation you can find it in the more remote areas of Barcelona, such as Park Güell.
אתם מחפשים שקט תוכלו למצוא אותו באזורים מרוחקים יותר של ברצלונה, דוגמת פארק גואל.

grandmother or other more remote ancestor;
סבתו או אצל אבות מרוחקים יותר שלו;

However the more remote islands Filicudi and Alicudi offer a quiet,
עם זאת את איי מרוחק יותר Filicudi ו Alicudi מציעים שקט,

Wilder and more remote, this is a place to escape the crowds and where surfers seek communion with a restless Atlantic Ocean.
ויילדר ומרוחק יותר, זהו מקום להימלט מהקהל שבו הגולשים מחפשים קשר עם האוקיינוס האטלנטי חסר מנוחה.

The more remote the location the more reasonable the cost
ככל שהמיקום מרוחק יותר כך המחיר סביר יותר,

The beach in the second cove is quieter, more remote, and leads to Tong Fuk,
החוף במפרץ השני שקט יותר, מרוחק יותר, ומוביל לטונג פוק,

the Bielski partisans fled safely to a more remote part of the forest, and continued to offer protection to non-combatants.
קבוצת בלסקי נסה לאזור מרוחק יותר ביער והמשיכה להגן על חבריה הלא-לוחמים.

In the more remote southwest portion of Colorado are Purgatory
בחלק מרוחק יותר בדרום מערב קולורדו הם המצרף Telluride,

The eastern half of Mustang is more remote, and it has some of the best-preserved Tibetan Buddhist cave art in the world.
החלק המזרחי של מוסטאנג מרוחק יותר, ונמצאת בו אמנות המערות הטיבטית הבודהיסטית השמורה ביותר בעולם.

the Bielski partisans fled safely to a more remote part of the forest, and continued to offer protection to the noncombatants among their band.
קבוצת בלסקי נסה לאזור מרוחק יותר ביער והמשיכה להגן על חבריה הלא-לוחמים.

On the construction plans for a more remote period, while nothing concrete can not be said,
על תוכניות הבנייה לתקופה מרוחקת יותר, בעוד שום דבר בטון לא ניתן לומר,

Backcountry routes are occasionally maintained throughout the more remote southern portion of the park.
נתיבים נדחים מתוחזקים ברחבי האזור הדרומי המרוחק יותר של הפארק.

In more remote areas without transport,
באזורים מרוחקים יותר ללא תחבורה ציבורית,

Jiří Kryl of the BrokerTrust Company estimates that as the new regulation will result in rising demand for more remote and less central, and therefore cheaper real estate assets, as Czech citizens will prioritize lower residential costs over better residential areas.
Jiří Kryl מחברת BrokerTrust מעריכה שכתוצאה מהתקנה החדשה יגדל הביקוש לנכסים מרוחקים יותר, כלומר לנכסים זולים יותר ושהצ'כים יעדיפו את העלות הזולה על פני איזורי מגורים טובים יותר..

Well, it would involve riding to some of our more remote dwellings, and providing reading materials to those who might not otherwise be able to travel to the country libraries, due to, say, ill-health, frailty
טוב, זה יהיה כרוך ברכיבה לכמה מבתי המגורים המרוחקים יותר שלנו ובאספקת חומרי קריאה למי שאולי לא יכולים להגיע בדרך אחרת לספריות המחוזיות בגלל,