NEED TO JOIN in Romanian translation

• trebui să alăturați
• trebuie să unim
• necesitatea unirii
• avea nevoie să se alăture

Examples of using Need to join in English and their translations into Romanian

A consensus on this issue would be the appearance of a minimum mutual confidence between political forces, which would call on the need to join the efforts in order to accomplish the“national interest” in case of crisis.©“ADEPT”.
Atingerea unui consens în această problemă ar fi chezăşia stabilirii unei minime încrederi reciproce între forţele politice, care în situaţie de criză ar putea apela la necesitatea unirii eforturilor în scopul atingerii“interesului naţional”. © “ADEPT”. Reproducerea materialelor se permite doar cu menţionarea obligatorie a sursei.

confidence between political forces, which would call on the need to join the efforts in order to accomplish the“national interest” in case of crisis.
care în situaţie de criză ar putea apela la necesitatea unirii eforturilor în scopul atingerii“interesului naţional”.

You need to join in now. You need to go back to that room…
Acum trebuie să ni vă alăturaţi dvs, trebuie să mergeţi în sala aceea

For starters, you will need to join UPB and be accepted The next step is getting the long-term visa for studies at the diplomatic missions
Pentru început, va trebui să te înscrii la UPB și să fii acceptat. Următorul pas este obținerea vizei de lungă ședere pentru studii de la misiunile diplomatice

For users who have an existing instructor profile on Turnitin but need to join a master class as a TA,
Pentru utilizatorii care au un profil de profesor existent în Turnitin, dar trebuie să se alăture unui curs principal drept AP,

play the game Ace online you will need to join one of two factions which are in a violent confrontation
juca joc Ace on-line, va trebui să adere la unul dintre cele două facțiuni, care sunt într-o confruntare violentă

Both of my siblings need to join the Army, and in spite of the fact that I would prefer to think I not to,
Ambele frații mei trebuie să se alăture armatei, și, în ciuda faptului că aș prefera să nu cred

Afterwards, Tihic said there is consensus in BiH on the need to join NATO, but acknowledged that full co-operation with the UN war crimes tribunal in The Hague is a prerequisite for membership.
Ulterior, Tihic a declarat că în BiH există un consens larg cu privire la necesitatea aderării la NATO, dar a admis faptul că cooperarea deplină cu tribunalul ONU pentru crime de război de la Haga este o condiție pentru aderare..

As a result of our attendance at Poseidonia exhibition and conference we immediately appreciated the need to join an international association of lawyers that would enable us to expand the circle of legal services that we can offer to our clients in other jurisdictions.
Ca rezultat al participării noastre la expoziţia şi Conferinţa„Poseidonia” am apreciat imediat necesitatea de a ne alătura unei asociaţii de avocaţi care ne-ar permite extinderea gamei de servicii juridice pe care le putem presta clienţilor noştri din alte jurisdicţii.

delivering an authentication certificate that will allow you to give access to data on corporate servers- without the need to join a domain.
livrând un certificat de autentificare care vă va permite să accesați datele de pe serverele corporative- fără a fi necesar să vă înscrieți într-un domeniu.

But I think it is important to tell our listeners that there are converging strategic interests between our countries și I also mean here promoting the common goal of European integration and the need to join efforts to solve the Transnistrian conflict
Dar cred că este important să spunem ascultătorilor că între statele noastre există interese strategice convergente și vorbesc și de promovarea obiectivului comun de integrare europeană, și de necesitatea de a conjuga eforturile pentru a reglementa conflictul transnistrean, și interesul Republicii Moldova

You're the one that needs to join the club.
Tu eşti acela care trebuie să se alăture clubului.

Rules What is needed to join the community?
Reguli De ce este nevoie pentru a te alătura comunității?

What documents are needed to join the Public Organization?
Ce documente sunt necesare pentru a se alătura Organizației Publice?

Her pup needs to join her under the ice as soon as he can swim properly.
Puiul trebuie să i se alăture sub gheaţă imediat ce poate înota ca lumea.

and Frank needs to join the hair club for men.
Și Frank trebuie să se alăture clubului de păr pentru bărbați.

He needs to join fractions and grow there to Leader rank,
El are nevoie să se alăture fracțiunile și să crească acolo la rang leader,

A Microsoft Authorized Refurbisher needs to join the Microsoft Registered Refurbisher program separately in order to access these licenses.
Un Microsoft Authorized Refurbisher trebuie sa se alature separat programului Microsoft Registered Refurbisher ca sa acceseze aceste licente.

be called within months, to boost support in parliament for the reforms needed to join the EU in 2007.
măsură care ar spori sprijinul acordat în parlament reformelor necesare aderării la UE în 2007.

France reaffirms its conviction that Romania needs to join Schengen and French authorities are willing to help Romania comply with all technical requirements,
Franţa îşi reafirmă convingerea că România trebuie să intre în spaţiul Schengen, având această vocaţie, iar autorităţile franceze sunt dispuse