NEED TO SOLVE in Romanian translation

• trebuie să rezolvăm
• avea nevoie pentru a rezolva
• necesitatea soluționării
• trebuie să rezolve
• trebui să rezolve
• trebuie să rezolvi
• au nevoie pentru a rezolva
• necesitatea de a soluționa

Examples of using Need to solve in English and their translations into Romanian

If you have come to visit this site and need to solve a personal, commercial
Daca ati ajuns sa vizitati acest site, si aveti nevoie de rezolvarea unei probleme personale, comerciale

The incentive for its development was the need to solve the problem of acute shortage of the area
Motivația pentru dezvoltarea sa a fost nevoia de a rezolva problema lipsei acute a zonei

I'm going to need to talk to him to get the information i need to solve this case.
Va trebui să vorbesc cu el să-mi dea informaţiile necesare rezolvării acestui caz.

Considering this dramatic lack of progress after a century of conventional medical research into the causes of irregular heartbeat, the need to solve this puzzle is obvious.
Luând în considerare această dramatică lipsă a progresului după un secol de cercetare medicală convenţională în ceea ce priveşte cauzele aritmiei, necesitatea rezolvării acestui puzzle este evidentă.

there is a problem that we need to solve for a priori, before, if we want to really move the needle on those big problems.
ideea e că trebuie să le rezolvăm a priori, înainte, dacă vrem să ajungem la problemele cu adevărat importante.

he stressed the need to solve peacefully the Libyan crisis
a subliniat necesitatea soluționării crizei libiene pe cale pașnică

the EU has repeatedly stressed the need to solve the institutional crisis in Honduras by peaceful means
UE a subliniat în mod repetat necesitatea soluționării crizei instituționale din Honduras pe cale pașnică

In its Citizenship Report 2010 the Commission further highlighted the need to solve the main problems which prevent European citizens from enjoying the benefits of a digital single market
În raportul său privind cetățenia în 2010, Comisia a scos în evidență, de asemenea, necesitatea de a soluționa principalele probleme care îi împiedică pe cetățenii europeni să beneficieze de avantajele unei piețe unice digitale

Smirnov on 20 February in Moscow, during which the two discussed about the need to solve the customs and transport issues that emerged in March 2006.
și"președintele" Smirnov din 20 februarie de la Moscova, la care cei doi ar fi discutat despre necesitatea soluționării problemelor vamale și de transport apărute în martie 2006.

has become a lot of Chinese lighting export companies need to solve the problem.
a devenit o mulțime de companii chineze de export de iluminat trebuie să rezolve problema.

the difficulty level of the puzzles you need to solve, in order to"gain back your freedom".
prin gradul de dificultate al puzzle-urilor pe care trebuie să le rezolvi pentru a-ți"câștiga" libertatea.

the identification of the adapted solutions that doctors need to solve the increasingly complex problems of the medical act.
identificarea soluţiilor adaptate, de care medicii au nevoie pentru a rezolva problemele din ce în ce mai complexe ale actului medical.

The need to solve the crisis led Ben-Gurion to sign a reparations agreement with West Germany that triggered mass protests by Jews angered at the idea that Israel could accept monetary compensation for the Holocaust.
Necesitatea de a rezolva criza l-a determinat pe Ben-Gurion să semneze un acord de despăgubiri cu Germania de Vest, care a declanșat proteste de masă ale evreilor înfuriați la ideea că Israelul ar putea accepta compensații bănești pentru Holocaust.

Caritas Moldova, understanding the relevance of the problem and the need to solve them set goals to implement social and educational programs in
Caritas Moldova, conştientizând gravitatea situației respective şi necesitatea soluţionării ei, şi-a propus să implementeze un set de programe sociale

We started from the idea of motivating students to work in teams on projects based on the need to solve a community issue, learning the technology and the necessary tools being a means, not an end in itself.
Am pornit de la ideea de a-i motiva pe elevi sa lucreze in echipa, pe proiecte care pornesc de la necesitatea de a rezolva o nevoie a comunitatii, invatarea tehnologiei si a toolurilor necesare fiind astfel niste mijloace, nu un scop in sine.

faster access to the services they need to solve many problems they face upon return.
mai ușor serviciile de care au nevoie pentru a-și rezolva multitudinea de probleme cu care se confruntă la revenire.

component manufactures to understand the engineering problems they need to solve to make these vehicles more efficient and increasing their range.
componente, pentru a înțelege problemele tehnice pe care trebuie să le rezolve pentru a spori eficiența și a lărgi gama acestor vehicule.

the Commission further highlighted the need to solve the main problems that prevent Union citizens from enjoying the benefits of a digital single market and cross-border digital services.
Comisia a scos în evidență, de asemenea, necesitatea de a soluționa principalele probleme care îi împiedică pe cetățenii europeni să beneficieze de avantajele unei piețe unice digitale și de serviciile digitale transfrontaliere.

the difficulty level of the puzzles you need to solve, in order to"gain back your freedom".
prin gradul de dificultate al puzzle-urilor pe care trebuie să le rezolvi pentru a-ți"câștiga" libertatea.

You are a private detective who needs to solve a terrible, mysterious crime.
Ești un detectiv particular care trebuie să rezolve o crimă teribilă, misterioasă.