NEED TO SUBMIT in Romanian translation

• trebui să prezinte
• trebuie să depună
• trebui să trimiteți
• trebui să transmiteți
• trebuie să prezinte
• necesar depunerea

Examples of using Need to submit in English and their translations into Romanian

Although there is no need to submit to vaccinations for exotic disease,
Desi nu este necesar să se prezinte la vaccinare pentru exotice boală,

each of those legal persons will need to submit their own registration.
fiecare dintre aceste persoane juridice va trebui să își transmită propria înregistrare.

filed taxes, you may need to submit your 2018 tax record using one of the options below.
este posibil să fie necesar să vă trimiteți fișa fiscală din 2018 utilizând una dintre opțiunile de mai jos.

then there is no need to submit additional applications.
atunci nu este nevoie să trimiteți cereri suplimentare.

you will need to submit the recipient's address.
va trebui sa prezentati adresa destinatarului.

They will also need to submit material, a play they have written if they are a writer,
De asemenea, vor trebui să prezinte materiale, o piesă pe care au scris-o dacă sunt scriitor,

Applicants need to submit a draft summary of biocidal product characteristics,
Solicitanții trebuie să depună un proiect de rezumat al caracteristicilor produsului biocid,

The guardian or relative will need to submit a certificate from the attending physician,
Îngrijitorul sau ruda va trebui să prezinte, pe lângă cerere și documente,

you will need to submit a new application with the correct information to the employer.
va trebui să trimiteți angajatorului o nouă aplicație cu informațiile corecte.

They need to submit the assessment information to European authorities through a cosmetic products notification portal,
Acesta trebuie să prezinte informațiile de evaluare autorităților europene prin intermediul unui portal de notificare privind produsele cosmetice,

students will need to submit the Personal Enrichment Application(see link below) to the Office of Graduate Programs,
studenții vor trebui să trimită Cererea de îmbogățire personală(a se vedea linkul de mai jos)

your proposed corporation to finish the documentation that you need to submit to legally incorporate in Belize.
cu compania propusă pentru a finaliza documentația pe care trebuie să o depuneți pentru a fi încorporată legal în Belize.

towns it is need to submit a plan indicating the general design
localităţilor este necesar de a prezenta un plan general cu indicarea construcţiei proiectate

International standards supported by the Community would be automatically recognised without the need to submit any specific application at Community level,
Standardele internaţionale susţinute de către Comisie ar fi recunoscute în mod automat, fără a mai fi nevoie de a depune o cerere specifică la nivel comunitar,

when you decide to open an account you will need to submit all the necessary documentation such as your proof of residence which is generally a utility bill,
atunci când decide să deschidă un cont, va trebui să prezinte toate documentele necesare, cum ar fi dovada de reședință,

the individual investors will need to submit the Single Tax Return by 25 May 2020(for the 2019-2020 reporting)
investitorii individuali vor trebui să depună declarația fiscală unică până la 25 mai 2020(pentru raportarea din perioada 2019-2020)

I would also like to highlight the need to submit proposals aimed at'the establishment of a European civil protection force, based on optimising the existing Community Civil Protection Mechanism
Totodată, doresc să evidenţiez necesitatea depunerii de propuneri"în vederea înfiinţării unei forţe europene de protecţie civilă bazată pe optimizarea mecanismului comunitar de protecţie civilă actual

it should be possible for the company to submit certain changes to their company information only to the register where the company is registered, without the need to submit the same information to the register where the branch is registered.
modificări ale informațiilor privind societatea să poată fi comunicate doar registrului unde este înregistrată societatea respectivă, fără a fi nevoie să se depună aceleași informații la registrul unde este înregistrată sucursala.

So the Commission needs to submit a full report on maximum permitted levels.
Prin urmare, Comisia trebuie să prezinte un raport complet asupra nivelurilor maxime permise.

Reduce the steps needed to submit an order to increase conversions.
Reduce paşii necesari să prezinte un ordin de a creşte conversii.