NEED TO SUBMIT in Slovak translation

• musieť predložiť
• musieť podať
• musieť odoslať
• potrebné predkladať
• nutnosti predkladania
• musieť poskytnúť
• potrebné odosielať
• byť potrebné zadať
• potreby predložiť
• musia predložiť

Examples of using Need to submit in English and their translations into Slovak

Keep in mind that after your traineeship you will need to submit a report to their home and/or hosting region.
Myslite na to, že po stáži budete musieť predložiť správu vo vašom domácom a/alebo hosťujúcom regióne.

If you book for someone else through TripAdvisor, you will need to submit that individual's personal data.
Ak prostredníctvom TripAdvisora vykonáte rezerváciu pre niekoho iného, budete musieť odoslať osobné údaje dotyčného človeka.

In this case, the contract for the provision of services by electronic means is automatically terminated without the need to submit additional statements of the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

so there's no need to submit items from those sites.
takže nie je potrebné predkladať predmety z týchto stránok.

To join the fight itself, you will need to submit an application and make an initial deposit.
Ak chcete vstúpiť do boja sám, budete musieť podať žiadosť a vykonať prvý vklad.

You will need to submit to the organizing committee
Budete musieť predložiť organizačnému výboru

To contact us via contact form you may need to submit your full name,
Pri kontaktovaní nás cez kontaktný formulár, môže byť potrebné zadať Vaše celé meno,

In that case the agreement for the provision of Electronic Services is terminated automatically without the need to submit additional declarations of the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

If you make a reservation for someone else through TripAdvisor, you will need to submit that individual's personal information.
Ak prostredníctvom TripAdvisora vykonáte rezerváciu pre niekoho iného, budete musieť odoslať osobné údaje dotyčného človeka.

International standards supported by the Community would be automatically recognised without the need to submit any specific application at Community level,
Medzinárodné normy podporované Spoločenstvom by boli automaticky uznané bez potreby predložiť akúkoľvek osobitnú žiadosť na úrovni Spoločenstva,

you will then need to submit a detailed report of your findings.
budete musieť predložiť podrobnú správu o svojich zisteniach.

In this case, the contract for the provision of Electronic Services is automatically terminated without the need to submit additional statements between the parties.
V takom prípade sa zmluva o poskytovaní elektronických služieb rozviaže automaticky bez nutnosti predkladania dodatočných vyhlásení zmluvných strán.

You will need to submit a comprehensive business plan showing the need for not fewer than 10 employees,
Budete musieť predložiť komplexný obchodný plán preukazujúci, s ohľadom na povahu a veľkosť novej obchodnej spoločnosti,

In practice, there were SCOs that Member States could not use because of the need to submit an independent statement via a programme modification.
V praxi sa vyskytli možnosti zjednodušených nákladov, ktoré členské štáty nedokázali použiť z dôvodu potreby predložiť nezávislé vyhlásenie prostredníctvom úpravy programu.

Applicants need to submit their personal detail,
Žiadatelia musia predložiť svoje osobné údaje,

you will need to submit the following documents to any of its regional departments.
budete musieť predložiť nasledujúce dokumenty ktorémukoľvek z jej regionálnych oddelení.

Operators need to submit evidence to TfL of any modification from a recognised certification authority in their country of registration.
Prevádzkovatelia musia predložiť dôkazy, ktoré TfL o každej zmene z uznávanej certifikačnej autority v krajine ich registrácie.

Professionals seeking the recognition of their qualifications still experience difficulties in identifying the right competent authority and the documents they need to submit.
Odborníci usilujúci sa o uznanie svojich kvalifikácií sa stále stretávajú s problémami pri určení správneho príslušného orgánu a dokladov, ktoré musia predložiť.

particularly as regards the supporting documents applicants need to submit.
ide o sprievodné doklady, ktoré žiadatelia musia predložiť.

self-employed subcontractors need to submit a tax return.
self-employed subdodávatelia musia podať daňové priznanie.