NEW COMMAND in Romanian translation

• o comandă nouă
• o nouă poruncă

Examples of using New command in English and their translations into Romanian

The first example defines a new command called\wbal that will print“The Wikibook about LaTeX”.
Primul exemplu definește o comandă nouă denumită \manl ce afișează mesajul"Manualul LaTeX".

It was introduced a new command to restore the links of a parcel with defining texts.
A fost introdusă o comandă nouă pentru a putea reface legăturile unei parcele cu textele ce definesc parcela.

A new command was introduced Mbr in order to break one
A fost introdusă o comandă nouă Mbr pentru a rupe una

XFLAG is a new command to protect your channel from floodbots,
XFLAG este o nouă comandă pentru a vă proteja canalul de la floodbots,

Also a new command was added to the context menu allowing you to turn all selected items into checked.
De asemenea, o nouă comandă a fost adăugat la meniul contextual care vă permite să rândul său, toate elementele selectate în verificate.

This program adds a new command'Copy Path to Clipboard' into the context menu for files,
Acest program adaugă o nouă comandă"Calea Copiere în Clipboard" în meniul contextual pentru fișiere,

After this incident, a new command was installed, the family was forbidden from fraternizing with the officers and the conditions of their imprisonment became even more strict.
După acest incident, a fost instalată o nouă comandă, familiei i s-a interzis să fraternizeze cu ofițerii iar condițiile de detenție au devenit și mai stricte.

The New command in that list or library lets users create new items of that type.
Comanda Nou din listă sau din bibliotecă permite utilizatorilor să creeze elemente noi din acel tip.

From the new command"Forces" can be seen the overturning and stabilizing actions on the wall.
Din noua comanda"Forte" se pot vizualiza actiunile stabilizante si de rãsturnatre ce actioneaza asupra zidului.

Click the new command button to confirm that it works as you expected.
Faceți clic pe butonul de comandă nou pentru a confirma că funcționează așa cum vă așteptați.

brackets is optional and specifies the number of arguments the new command takes(up to 9 are possible).
drepte este opțional și specifică numărul de argumente pe care le va lua noua comandă(maxim 9).

A command brief history is kept, the administrator receveing notice on his e-mail when a new command is sent.
Se pastreaza un istoric al comenzilor, administratorul primind instiintare si pe e-mail atunci cand un vizitator trimite o noua comanda.

man's inhumanity to man- for the governments that you thought you could trust across this world that was meant to protect the people- now I give you a new command- ask for protection[from all this].
guvernele în care voi credeați că puteți avea încredere în jurul lumii acesteia care trebuiau să protejeze populația- acum EU vă dau o nouă poruncă- cereți protecție(de toate aceste lucruri).

did not know the cause of its prolongation and wondered whether perhaps a new command had been sent down to extend the prostration.
de prostată și nu știu cauza prelungirii saleși întrebat dacă, probabil, o nouă comandă a fost trimis pentru a extinde prosternarea.

With the help of the above sponsors and the new command, Borislav Manchev- the President
Cu ajutorul sponsorilor de mai sus și noua conducere, Borislav Manchev- Președintele

Files compatible with SharePoint technologies For a user to create a file by using the New command in a document library,
Fișiere compatibile cu tehnologiile SharePoint pentru un utilizator pentru a crea un fișier utilizând comanda nou într-o bibliotecă de documente,

For a user to create a file by using the New command in the library, the template must be from a program that is compatible with Windows SharePoint Services 3.0,
Pentru ca un utilizator să creeze un fișier prin utilizarea comenzii Nou din bibliotecă, șablonul trebuie să provină dintr-un program compatibil cu Windows SharePoint Services 3.0,

Files compatible with SharePoint technologies For a user to create a file by using the New command in a document library,
Fișiere compatibile cu tehnologiile SharePoint Pentru un utilizator pentru a crea un fișier utilizând comanda nou într-o bibliotecă de documente,

New commands, options, convenience variables/options.
Comenzi noi, opțiuni, variabile de confort/ opțiuni.

The environment is modular with new commands available separately using add-on command sets(paks).
Mediul este modular cu noi comenzi disponibile separat folosind add-on seturi comandă(Paks).