NOUVEAU COMMANDEMENT in English translation

• new command
• new commandment
• new leadership

Examples of using Nouveau commandement in French and their translations into English

en étant personnellement salué dans son nouveau commandement par le colonel Lewis Burwell«Chesty» Puller.
being personally greeted in his new command by Colonel Lewis Burwell"Chesty" Puller.

Une cérémonie a eu lieu pour cette occasion le 1er août 1945, à 9h du matin face au bâtiment du nouveau commandement- rue de Damas,
The handing over ceremony of the Lebanese Special Units took place on the 1st of August 1945 at 9.00 AM in front of the new Headquarters building at the Sham Road,

À son nouveau commandement, il disposait d'une force qui se composait, sur le papier, de quinze divisions d'infanterie territoriale(réservistes),
In his new command, Ironside commanded a force which amounted- on paper- to Fifteen Territorial Infantry Divisions,

le Chef d'État-major du Ministère de la Défense Nationale le Leader Sleiman Nawfal ainsi que certains des États-Majors du nouveau commandement.
National Defense Suleiman Nawfal and numerous members of the General Staff of the new command.

Jean 13:34“Je vous donne un nouveau commandement; aimez-vous les uns les autres;
John 13:34“A new commandment I give to you that you love one another; as I have loved you,

par l'intermédiaire du Médium Chrétien du Nouveau Commandement Chico Periotto lors d'une Réunion Spirituelle sous le commandement du Frère José de Paiva Netto, président-prédicateur de la Religion de Dieu,
Dr. Bezerra de Menezes(Spirit) through the Christian of the New Commandment Sensitive Chico Periotto, in a Spiritual Meeting that was led by Brother José de Paiva Netto,

Les actions de la Legiao de Boa Vontade trouvent leurs racines dans la croyance de ce que l'organisation appelle la Spiritualité œcuménique, une philosophie illustrée dans le Nouveau commandement de Jésus: << Aimez-vous les uns les autres comme je vous aime>>, (John 13:34) dans la philosophie de la Spiritualité œcuménique, l'amour est un conduit important pour faire le bien.
The actions of the organization are rooted in a core belief in what the organization calls ecumenical spirituality-- a philosophy exemplified by the New Commandment of Jesus:"Love one another as I have loved you"(John 13:34). In the philosophy of ecumenical spirituality, love is the essential conduit for channelling knowledge to do good.

À cet effet deux nouveaux commandements sont institués.
For this purpose, two new commands are established.

ne reçut pas de nouveau commandement.
was not offered any further commands.

Mais il apparut bientôt qu'en réalité le tout nouveau commandement unifié avait été à moitié créé.
But it soon became apparent that, in reality, the nation's newest unified command was created half-baked.

Il a été également le premier commandant du tout nouveau Commandement du soutien opérationnel du Canada.
He was also the 1st Commander of the newly formed Canadian Operational Support Command.

fonctions et organisations du nouveau commandement unifié.
outlined the new unified command's responsibilities, functions, and organization.

Klokotov déclare que dans l'avenir le livre« servirait de puissantes fondations idéologiques pour préparer un nouveau commandement militaire».
Klokotov stated that in the future the book would"serve as a mighty ideological foundation for preparing a new military command.

Mais j'aurai bientôt un nouveau commandement. J'ai trouvé une maison parfaite pour vous et l'enfant.
Except that I will probably be in command of troops again, but I found a house that should be perfect for you and the child.

Ici Jamie Ellis, en mission à Atlanta, au quartier général temporaire du nouveau Commandement d'Assistance Militaire du Sud-Est.
Jamie Elliss, on assignment in Atlanta, at the temporary headquarters of the newly formed South-East Military Assistance Command.

le rôle des Etats-Unis au sein de leur nouveau commandement militaire, AFRICOM.
the role of the United States newest military command- AFRICOM.

En août 1943, les Alliés créent le Commandement du l'Asie du Sud-Est(SEAC) un nouveau commandement consolidé pour le théâtre du sud-est asiatique.
In August 1943 the Allies created South East Asia Command(SEAC), a new combined command responsible for the South-East Asian Theatre.

Il est plus tard intégré dans le nouveau commandement des opérations spéciales et devint une unité au sein du 75e régiment de rangers US en 1984.
In 1984 the battalion became part of the newly formed Special Operations Command, 75th Ranger Regiment.

Stoneman est impatient de reprendre le combat et sollicite un nouveau commandement à son vieil ami, le major général John Schofield.
Stoneman was impatient with garrison duty in Washington and requested another field command from his old friend Maj. Gen. John Schofield.

communiquant seulement qu'en Afghanistan a été établi un nouveau commandement des forces spéciales, comprenant aussi celles de l'Otan.
not specify which countries, indicating only that in Afghanistan was established a new Special Forces Command, also including those of NATO.