NEW ENTITY in Romanian translation

• noua entitate
• noii entități
• noi entităţi

Examples of using New entity in English and their translations into Romanian

The creation of a new entity in which the capital is held jointly by the contracting entity
Crearea unui PPPI se traduce, în general, prin: crearea unei noi entităţi al cărei capital este deţinut în comun de entitatea contractantă

In these challenging times of transition towards a new entity, Open Fields Foundation received a tremendous support from Mr. Peter Ireton,
În aceste momente dificile de tranziție către o nouă entitate, Fundaţia Open Fields a fost sprijinită extraordinar de către domnul Peter Ireton,

In the CPVO's view, accepting the powers of attorney granted by the individual growers would have amounted to permitting a new entity to become a party to the proceedings notwithstanding the fact that the period within which an appeal had to be brought had expired.
În opinia OCSP, admiterea împuternicirilor încredințate de producătorii individuali ar fi însemnat să se permită unei noi entități să devină parte la procedură, deși termenul de recurs a expirat.

as the Polisario declared the need for a new entity to fill what they considered a political void left by the departing Spanish colonisers.
este nevoie de o entitate nouă pentru a umple ceea ce ei considera un vid politic lăsat de către coloniștii spanioli.

The new entity in partnership with Florida International University(FIU),
Noua entitate, în parteneriat cu Universitatea din Florida International(FIU),

to make sure that the business model of the new entity is based on solid foundations
de a asigura că modelul de afaceri al noii entități are fundații solide

With respect to New Entity Accounts, for the purposes of determining whether a Controlling Person of a Passive NFE is a Reportable Person,
În ceea ce privește Conturile de entitate noi, pentru a stabili dacă o Persoană care exercită controlul asupra unei ENF pasive este o Persoană care face obiectul raportării,

of course we will come at the proper time with proposals for this Parliament to adopt the necessary adjustments so that this new entity, the European External Action Service,
vom veni la timpul potrivit cu propuneri pentru ca acest Parlament să adopte modificările necesare, astfel încât această nouă entitate, Serviciul european de acţiune externă,

keeping the environment healthy, as a new entity: OPEN FIELDS Foundation.
de a menține un mediu sănătos ca o entitate nouă: Fundația OPEN FIELDS.

all of the business of MESA(in which case the use of your personal information by the new entity would continue to be limited by applicable law),
a tuturor activităților MESA( caz în care utilizarea informațiilor dvs. personale de către noua entitate va continua să să fie limitată de legea aplicabilă)

We reserve the right to transfer Personal Information to a new entity or third party as part of a merger,
Ne rezervăm dreptul de a transfera Informații Personale către o nouă entitate sau terță parte, ca parte a unei fuziuni,

intangible bear new entities.
intangibil iau naștere noi entități.

SECTION vi: due DILIGENCE FOR NEW ENTITY ACCOUNTS.
Secțiunea vi: proceduri de diligență fiscală în ceea ce privește conturile de entitate noi.

And each time, these new entities are smaller,
Şi de fiecare dată, aceste noi entităţi sunt mai mici,

These new entities are comparable with the SJU to the extent that they also carry out
Aceste noi entități sunt comparabile cu ICS deoarece desfășoară și administrează,

however, and new entities, the rival cities of Moscow and Tver,
totuși noi entități au început să prospere- orașele Moscova

splitting the University of Rennes into two new entities.
divizarea Universitatea din Rennes, în două entități noi.

Legal assistance provided to a large IT components provider in Romania in relation to a complex spin-off process(partial spin-off resulting in the incorporation of five new entities).
Asistenţă juridică acordată unui mare furnizor român de componente IT cu privire la procesul de divizare(divizare parţială ca urmare a incorporării a cinci entităţi noi).

UtilDeco has created by its own example the premises for establishing a law on social economy in Romania and developing new entities, such as social integration enterprises.
UtilDeco a creat prin exemplul propriu premizele pentru elaborarea unei legi a economiei sociale în România și dezvoltarea unor entități noi cum ar fi întreprinderile sociale de inserție.

The European Council welcomes the agreement reached at the Council to designate 180 new entities and individuals directly linked to the nuclear programme.
Consiliul European salută acordul la care s-a ajuns în cadrul Consiliului cu privire la desemnarea a 180 de noi entități și persoane legate în mod direct de programul nuclear.