NEW ENTITY in Swedish translation

• ny enhet
• det nya företaget
• nya enhet
• den nya juridiska personen
• ny entitet
• ny myndighet

Examples of using New entity in English and their translations into Swedish

There the new entity would have likely become the dominant supplier given the inter-alia,
Där skulle det nya företagen förmodligen bli det dominerande försäkringsbolaget, bland annat eftersom övriga aktörer har

contractual links with Bertelsmann, the new entity would alsohave preferred access to Bertelsmann's content
vissa avtalsarrangemang med Bertelsmann skulleden nya enheten också ha företräde till Bertelsmanns programinnehåll

The new entity will neither be in a position in which it would be able to act unilaterally or together with others to the detriment of competition.
Den nya enheten kommer inte att ha en sådan ställning att den ensidigt eller tillsammans med andra kan agera till skada för konkurrensen.

The new entity would also remain less than half the size of the largest player in Sweden, Vattenfall.
Den nya enheten kommer också att vara mindre än hälften så stor som Vattenfall, det största elbolaget i Sverige.

These factors will represent significant competitive constraints for the new entity and allowed the Commission to clear the case.
Detta innebär att den nya enheten kommer att utsättas för konkurrens som begränsar dess verksamhet, vilket har gett kommissionen möjlighet att godkänna transaktionen.

Following the merger, the new entity has a unique footprint inthe common market,
Efter fusionen har den nya enheten en unik täckning på dengemensamma marknaden, med ensam kontroll

contractual links with Bertelsmann, the new entity would also have preferred access to Bertelsmann's content and, in particular, to its large music library.
vissa avtalsarrangemang med Bertelsmann skulle den nya enheten också ha företräde till Bertelsmanns programinnehåll och i synnerhet till Bertelsmanns stora musikbibliotek.

The merger would give the new entity a unique footprint in the common market,
Efter fusionen skulle den nya enheten ha ett unikt manöverutrymme på den gemensamma marknaden,

Austria acknowledged the new entity in the Treaty of Campoformio of 17 October,
Österrike erkände den nya sammanslagningen i Freden i Campo Formio,

As a result, the new entity will not have a more extensive customer base than Telenor had alone prior to the merger.
Den nya enheten kommer därmed inte att få en större kundbas än vad Telenor hade före fusionen.

Consequently, despite the high market shares on these markets, the Commission concluded that the new entity would not be able to exert any market power
Kommissionen konstaterade därför att trots den nya enhetens stora marknadsandelar på dessa marknader skulle den inte kunna utöva något marknadsinflytande

The new entity will expand ductless
Den nya enheten utökar rörlösa VRF-värme-

If we merge with another organisation to form a new entity, information may be transferred to the new entity..
Om vi sammanslås med en annan organisation för att bilda ett nytt bolag, så kan information komma att föras över till ditt nya bolaget..

However, the investigation has shown that on these markets the new entity will continue to face a number of important competitors,
Kommissionens undersökning har dock visat att den nya enheten fortsatt kommer att ha flera stora konkurrenter på dessa marknader,

In the market for fungicides in sugar beets, the new entity would have obtained dominant positions in France,
På marknaden för fungicider för skydd av sockerbetor skulle det nya bolaget ha uppnått dominanta ställningar i Frankrike,

In this country, the new entity will face competition from Vattenfall,
I Sverige kommer den nya enheten att utsättas för konkurrens från Vattenfall,

The combination of the companies will give rise to a considerable market position of the new entity in phenolic resins and formaldehyde.
Kombinationen av företagen kommer att ge en betydande marknadsposition för den nya enheten inom fenolharts och formaldehyd.

The Director shall be entrusted with the management of the transition from WEU subsidiary body to the new entity.
Direktören skall anförtros förvaltningen av övergången för VEU: hjälporgan till den nya enheten.

consolidated by another company, information about NCG's customers becomes available to the new entity.
konsolideras av ett annat företag blir information om Ncg kunder tillgängligt för den nya enheten.

The promises in this Privacy Statement will apply to your Personal Information as transferred to the new entity.
Utfästelserna i detta dataskyddsmeddelande fortsätter att gälla för dina personuppgifter som överförs till den nya enheten.