NON-TRANSFERABLE in Romanian translation

• netransferabil
• netransmisibil
• netransferabilă
• netransferabile
• netransmisibilă

Examples of using Non-transferable in English and their translations into Romanian

Yeah, tacky and non-transferable.
Da, cleioasă şi non-transferabilă.

entries are non-transferable.
intrările nu sunt transferabile.

Tickets are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.
Tichetele nu sunt rambursabile, nu pot fi transferate și nici schimbate în bani reali.

You're buying non-transferable tickets.
Sunteți de cumpărare bilete non-transferabile.

The Licensee receives the non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right to use the Software,
Titularul de licență primește dreptul neexclusiv, netransferabil și nedeliclic de utilizare a Software-ului,

The job ticket is personal and non-transferable, valid from the 1st of the month for twelve consecutive months.
Biletul de muncă este personal și netransmisibil, valabil începând cu data de 1 a lunii timp de douăsprezece luni consecutive.

Com grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited privilege to enter and use the Site.
Com vă acordă un privilegiu personal, ne-exclusiv, netransferabil, limitat de a intra și de a utiliza Site-ul.

we grant you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access,
vă acordăm un drept neexclusiv, netransferabil și limitat de a accesa,

worldwide, non-transferable and non-exclusive right to use these services in accordance with these terms and conditions.
pretutindeni valabil, netransmisibil și neexclusiv pentru folosirea/utilizarea serviciilor conform condițiilor de utilizare prezente.

We hereby grant you a non-exclusive and non-transferable license(without the right to sub-license)
Prin prezenta vă acordăm o licență neexclusivă și netransferabilă(fără dreptul de sub-licențiere)

The developers have tried to create a non-transferable and exciting atmosphere that is sure to impress players of any age.
Dezvoltatorii au încercat să creeze o atmosferă netransferabil și interesantă, care este sigur pentru a impresiona jucătorii de orice vârstă.

I therefore propose that two weeks' paternity leave should be mandatory, non-transferable and paid at 100%,
Propun, deci, ca un concediu de paternitate de două săptămâni să fie obligatoriu, netransmisibil şi plătit integral,

This reserve must be non-transferable and used exclusively on behalf of producers whose right to take up production again will be affected as a result of accession.
Această rezervă trebuie să fie netransferabilă şi folosită exclusiv în numele producătorilor al căror drept de a relua producţia va fi afectat în urma aderării.

Long-term investment instruments are generally non-transferable and illiquid with no secondary markets available
Instrumentele de investiții pe termen lung sunt, în general, netransferabile și nelichide, fără o piață secundară valabilă

The right to use bwin Live Video is non-exclusive, non-transferable and revocable and is granted only for personal,
Dreptul de a utiliza bwin Video Live este neexclusiv, netransferabil şi revocabil şi este acordat numai în scopuri personale,

You are granted a non-exclusive, non-transferable, revocable license(a) to access and use the Site strictly in accordance with this Agreement;
Aveţi permisiunea neexclusivă, netransferabilă, revocabilă(a) de a accesa şi folosi Site-ul în strictă concordanţă cu acest Regulament;

Factom also uses software tokens which are non-transferable which are known as Entry Credits(EC).
Factom utilizează, de asemenea, jetoane software care sunt netransferabile, cunoscute sub denumirea de Credite de intrare(EC).

TimoCom assures the user a non-transferable, non-exclusive sub-licence to use maps of the kind used in TimoCom products,
TimoCom acordă utilizatorului o sublicenţă neexclusivă, netransmisibilă pentru utilizarea unor astfel de hărţi, care sunt utilizate în produsele TimoCom,

HUSQVARNA grants you a non-exclusive, non-transferable, limited right to access,
HUSQVARNA vă acordă dreptul non-exclusiv, netransferabil, limitat de a accesa,

all Verizon Media accounts are non-transferable, and any rights to them terminate upon the account holder's death.
toate conturile Verizon Media sunt netransferabile, iar drepturile asupra acestora încetează la decesul titularului de cont.