It demands a personal, non-transferable commitment to respect the law,
Exige un compromiso personal e indelegable con las leyes, la honestidad,
worldwide, non-transferable and non-exclusive right to use these services in accordance with these terms and conditions.
mundial, no transferible y no exclusivo de utilizar los servicios de acuerdo con estos Términos de uso.
The software is personal and non-transferable, in which each Coach, Club
El software es personal y intransmisible, en el la cual cada Entrenador, Club
non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use our Products.
no exclusiva, no transferible y revocable para el uso de nuestros Productos.
You will receive a personal and non-transferable card that you must carry with you whenever you want to use your bike.
Recibirás una tarjeta personal e intrasferible que deberás llevar contigo cada vez que quieras utilizar tu bici.
non-exclusive and non-transferable to enter, see
no exclusivo y no transferible a ingresar, ver
The prize is personal and non-transferable, and at no time can it be exchanged for its cash value.
El premio es personal e instransferible, y en ningún momento se puede canjear por su valor económico.
If your request is accepted, we will contact you and give you a unique and non-transferable password to the distributors' area.
En caso de aceptar la solicitud nos pondremos en contacto para facilitarle un código único e intrasferible de acceso al área de distribuidor.
and non-transferable right to see and use www.
no exclusivo,">revocable y no transferible de ver y usar www.
The rights granted to you are non-transferable and non-sublicensable, meaning that you cannot transfer
Los derechos que se le otorgan son intransferibles y no se pueden sublicenciar,
Press accreditations are assigned names and non-transferable between people, regardless of whether they work for the same media outlet.
Las acreditaciones de prensa son nominativas y no transferibles entre personas, independientemente de que trabajen para el mismo medio de comunicación.
Promotional codes: the customers can benefit promotional codes personal and non-transferable which he can use in the validation of the order writing their reference in the order form.
Códigos promocionales: el cliente puede recibir códigos de promoción personales y intransferibles, que puede utilizar en la validación del pedido escribiendo su referencia en el formulario de pedido.
Execution of non-transferable governance functions relating to civil registrations,
Ejecución de las funciones de gobierno no transferibles relativas a los registros civiles,
It should be noted that the shares are non-transferable registered shares and the contributions can be in cash or in kind.
Cabe señalar que las acciones son acciones nominativas intransferibles y las contribuciones pueden ser en efectivo o en especie.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文