NOT CONTAINING in Romanian translation

• nu conțin
• nu conţin
• nu conține
• nu conţine

Examples of using Not containing in English and their translations into Romanian

carrying the name of“pigeon's blood”, not containing any hues of yellow or blue.
în culoarea roșie închisă, care mai poartă numele de"sângele porumbeilor" și care nu conțin nuanțe de galben sau albastru.

are found to be either under-dosed or not containing any amount of the listed medication.
pentru metale toxice și se constată că sunt sub doză sau nu conțin nicio cantitate din medicamentele listate.

sized, not containing mechanical pulp(12)
măsurată, să nu conţină structură mecanică(ii)

Taking estrogen-only HRT, not containing progesterone, or drug tibolone, you can increase the likelihood of cancer.
HRT estrogen Luand Numai, de îngrijire Nu Contin progesteron, SAU tibolonă de Droguri, CrEsTe puteți de cancer de probabilitatea.

Dead-burned(sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering;
Magnezie calcinată total(sinterizată), care conține chiar cantități mici de alți oxizi adăugați înainte de sinterizare;

the products that make up the dog's diet should be natural, not containing artificial additives.
produsele care alcătuiesc dieta câinelui trebuie să fie naturale, să nu conțină aditivi artificiali.

Clergy presented to Alexander of Alexandria shortly before his death, and not containing the name of Ischyras.
a Clerului prezentat lui Alexander din Alexandria la scurt timp după moartea sa, şi fără a conţine numele lui Ischyras.

club of the Participant, but not containing general advertising.
cu conditia ca aceasta să nu conțină elemente generale de reclamă.

Presents data and information only for information purposes, the bank's web page not containing offers to contract.
Numai in scopuri informative, fara ca pagina web a bancii sa contina oferte de a contracta.

In certain cases, the presence of GMOs in certain food products may cause damages to operators who would wish to market them as not containing GMOs.
În unele cazuri, prezența OMG în anumite produse alimentare poate aduce pagube agenților economici care ar putea dori să le introducă pe piață ca neconținând OMG.

The customs office referred to in Article 879 may accept an application not containing all the information provided for on the form referred to in Article 878(2).
Biroul vamal menţionat în art. 879 poate admite o cerere care nu cuprinde toate informaţiile prevăzute pe formularul menţionat în art.

A"hard number" is one which is made up of two cards not containing an Ace.
Un"numar hard" este unul format din doua carti care nu includ un As.

hardened varnishes not containing organic solvents,
lacuri întărite, care nu conțin solvenți organici,

Food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included.
Preparate alimentare din produsele de la poziţiile 0401- 0404, care nu conţin cacao sau care conţin cacao într-o proporţie sub 5% din greutate calculată pe o bază complet degresată, nedenumite şi necuprinse în altă parte.

carambola or pitahaya, but not containing prunes.
fructe de carambola sau pitahaya, care nu conțin prune.

other animals, not containing uncooked bovine meat or offal and not containing meat or meat offal of domestic swine.
de caprine sau de alte animale, care nu conțin carne sau organe nefierte de bovine și care nu conțin carne sau organe de porcine domestice.

When Post defined the notion of a simple set as an r.e. set with an infinite complement not containing any infinite r.e. set, he started to study the
Atunci când Post a definit noțiunea de mulțime simplă ca o mulțime r.e. al cărui complement infinit nu conține nicio mulțime r.e. infinită,

The argument of Regulation 764/2008/EC not containing such a provision cannot been seen as tenable,
Argumentul conform căruia Regulamentul 764/2008/CE nu conține o astfel de dispoziție nu poate fi considerat valid,

composed principally of clay(with a clay mineral content of greater than 35%) and not containing liquid oil.
compuse în principal din argilă(a cărei proporţie de minerale argiloase depăşeşte 35%) care nu conţine petrol lichid.

Since the national court does not exclude the possibility of that legislation being interpreted as not containing such a limitation, the question thus appears,
Întrucât instanța de trimitere nu ar exclude posibilitatea ca această reglementare să fie interpretată în sensul că nu conține o astfel de limitare, respectiva întrebare apare,