NOT CONTAINING in Polish translation

• niezawierające
• nie zawiera
• zawierająca
• niezawierających
• niezawierającego
• niezawierający

Examples of using Not containing in English and their translations into Polish

otherwise prepared, not containing common wheat flour
nieprzygotowane inaczej, niezawierające mąki lub mączki,

where appropriate, issue a new EU Blue Card not containing that remark.
w stosownych przypadkach wydaje nową niebieską kartę UE, która nie zawiera tej uwagi.

steroids used as hormones, not containing antibiotics, not in measured doses
steroidy wykorzystywane jako hormony, niezawierające antybiotyków, niepakowane w odmierzone dawki ani do postaci

Dead-burned"sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering 2.
Magnezja całkowicie wypalona[spiekana], nawet zawierająca małe ilości innych tlenków dodanych przed spiekaniem 2.

Whereas this product has the characteristics of sugar confectionery, not containing cocoa and must therefore be classified in this heading,
Produkt ten posiada cechy wyrobu cukierniczego, niezawierającego kakao i dlatego musi być sklasyfikowany w tej pozycji,

similar laminated wood not containing layers of particle board
podobne drewno warstwowe, niezawierające warstw z płyty wiórowej,

whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering;
nawet zawierająca małe ilości innych tlenków dodanych przed spiekaniem;

Not containing offal, the remainder being made up of non-meat products,
Niezawierającego odpadów, resztki wytworzone są z produktów niemięsnych,

The paper used shall be white, not containing mechanical pulp,
Stosowany papier jest koloru białego, niezawierający ścieru drzewnego,

from GMOs, but not containing or consisting of GMOs;
w części z GMO, ale niezawierające lub nieskładające się z GMO;

The customs office referred to in Article 879 may accept an application not containing all the information provided for on the form referred to in Article 878 2.
Urząd celny, określony w art. 879, może przyjąć wniosek niezawierający wszystkich informacji, które powinny zostać umieszczone w formularzu określonym w art. 878 ust. 2.

sized for writing, not containing mechanical pulp
do pisania, niezawierającego masy włóknistej mechanicznej

In certain cases, the presence of GMOs in certain food products may cause damages to operators who would wish to market them as not containing GMOs.
W niektórych przypadkach występowanie GMO w określonych produktach żywnościowych może wyrządzić szkody przedsiębiorcom, którzy chcieliby je wprowadzić do obrotu jako niezawierające GMO.

other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical
innych celów graficznych, niezawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym,

an order for execution of the part not containing the violation may be issued;
rozkaz do wykonania części niezawierające naruszenie może być wydane;

sized, not containing mechanical pulp(6)
zwymiarowanym, niezawierającym ścieru drzewnego[6],

Z o. o. should consider a given parcel as not containing any goods of strategic importance.
Z o. o. powinien traktować daną przesyłkę tak jakby nie zawierała towarów o znaczeniu strategicznym.

The scope in Article 2(2) is subject to the EU regulations listed in the annex not containing provisions that govern enforcement more specifically.
Zakres zastosowania art. 2 ust. 2 podlega rozporządzeniom UE wymienionym w załączniku, niezawierającym przepisów, które w sposób bardziej szczegółowy regulują egzekwowanie przepisów.

prizes should be regulated separately from the grant regime with specific rules not containing any reference to predictable costs.
powinny być regulowane odrębnie od systemu dotacji szczególnymi regułami niezawierającymi żadnych odniesień do przewidywalnych kosztów.

Sugar Confectionery(including white chocolate), not containing cocoa, other than Chewing gum,
Wyroby cukiernicze(włącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao, poza gumą do żucia,