NRPS in Romanian translation

• PNR
• nrps
• programele naţionale de reformă
• de programe naționale de reformă
• PNAR
• PRN

Examples of using Nrps in English and their translations into Romanian

In only a limited number of cases have the draft NRPs already been the subject of consultations at different levels.
Doar într-un număr limitat de cazuri proiectele de PNR au făcut deja obiectul unor consultări la diferite niveluri.

Although no final conclusions can be drawn from the preliminary figures provided in the draft NRPs, some trends of general relevance can be identified.
Deși nu se pot trage concluzii finale din datele preliminare prezentate în proiectele de PNR, pot fi identificate câteva tendințe cu caracter general.

The draft NRPs most of the time confirmed the obstacles to growth identified by the EPC in June 2010 and by EMCO in October 2010.
În cele mai multe cazuri, proiectele de PNR au confirmat existența obstacolelor în calea creșterii identificate de Comitetul pentru politică economică în iunie 2010 și de Comitetul pentru ocuparea forței de muncă în octombrie 2010.

It should be seen as the counterpart to the NRPs, setting out those Community actions which add the greatest value to reforms undertaken by Member States, and which will produce
Programul trebuie perceput ca o contrapartidă la programele naţionale de reformă, stabilind acele acţiuni comunitare care aduc cea mai mare valoare adăugată la reformele întreprinse de statele membre

other civil society organisations that have the competences to participate in the process, are involved in the NRPs and in carrying out EU recommendations.
organizaţiile societăţii civile care au competenţa de a participa la proces sunt implicate în PNR şi în aplicarea recomandărilor UE.

All draft NRPs contain a macro-economic scenario
toate proiectele de programe naționale de reformă conțin un scenariu macroeconomic

Member States should review their NRPs to ensure that they are up-to-date for the new cycle and should continue to
Statele membre ar trebui să-şi revizuiască programele naţionale de reformă pentru a asigura că sunt actualizate pentru noul ciclu

regions to focus expenditures on interventions which can help to underpin the structural reforms envisaged in the NRPs.
regiunile să-şi concentreze cheltuielile asupra intervenţiilor care pot contribui la susţinerea reformelor structurale prevăzute în PNR.

Pelling out in their National Reform Programmes*(NRPs) and Stability
Ă precizeze în programele de reformă naționale*(PRN) și programele de stabilitate

to a sufficient extent, and to better link this to the NRPs.
trebuie realizată o îmbinare mai bună cu programele naţionale de reformă.

the Commission have worked closely together to prepare national and regional strategies with a view to supporting the investment priorities identified in the NRPs and the country specific recommendations adopted by the Council6.
Comisia au conlucrat îndeaproape pentru a pregăti strategiile naţionale şi regionale în vederea sprijinirii priorităţiilor de investiţii identificate în PNR şi a recomandărilor specifice pentru fiecare ţară în parte adoptate de Consiliu6.

evaluation phases of the NRPs should be strengthened.
cât şi la cele de evaluare ale PNR ar trebui intensificată.

The NRPs should also indicate how the national authorities do
PNR-urile vor trebui, de asemenea, să indice modul în care autoritățile naționale implică

Member States, in their final NRPs, need to be much more precise on their reform plans,
Statele membre, în programele lor naționale de reformă finale, trebuie să prezinte planuri în materie mult mai precise,

(7) Following this, Member States have confirmed, updated or drawn up new NRPs, which they have submitted to the Commission by October 2008 together with an implementation report.
(7) Ulterior statele membre și-au confirmat PNR-urile, le-au actualizat sau au întocmit altele noi, pe care le-au transmis Comisiei înainte de luna octombrie 2008, însoțite de rapoarte de punere în aplicare.

The analysis of the draft NRPs reveals that on average greater attention is paid to the analysis of current challenges
Din analiza proiectelor de PNR reiese că, în medie, se acordă mai multă atenție analizării provocărilor actuale

The analysis of the draft NRPs shows that Member States have taken ownership of this target
Din analiza proiectelor de PNR rezultă că statele membre și-au însușit acest obiectiv

report regularly on the use of social impact assessments by Member States in the context of developing the National Reform Programmes(NRPs).
să raporteze periodic cu privire la utilizarea evaluărilor impactului social de către statele membre în contextul elaborării programelor naționale de reformă(NRP).

which is taken into account by Member States in their SCPs and NRPs which will be submitted in April.
cadrul elaborării programelor lor de stabilitate și de convergență și a programelor naționale de reformă care vor fi prezentate în aprilie.

responsibility for employment and social policies; nevertheless the Social Protection Committee could provide support so that the NRPs take better account of social matters;
Comitetul pentru protecție socială ar putea oferi sprijin, astfel încât PNR să țină seama într-un mod mai adecvat de chestiunile sociale;