OBVIOUSLY VERY in Romanian translation

• evident foarte
• clar foarte

Examples of using Obviously very in English and their translations into Romanian

He's obviously very persuasive.
El e evident foarte persuasiv.

James Bly obviously very pensive about the upcoming race.
James Bly evident foarte îngrijorat pentru următoarea cursă.

But to other people it's obviously very important.
Dar pentru alţii este, evident, extrem de important.

My mom was holding my sister, obviously very scared.
Mama mea a fost sora mea exploata? ie, în mod evident, foarte speriat.

Sandy's obviously very involved with the hospital
Sandy este, evident, foarte implicat cu spitalul

Britney is obviously very upset about her MTV performance,
Britney este, evident, foarte supărat despre performanta ei MTV,

I'm sorry. This must sound ridiculous to you. You are obviously very smart at your job.
Îmi pare rău asta trebuie să sune ridicol pentru tine eşti clar foarte deştept şi-ţi place slujba.

And we're obviously very interested in helping you with something so important, so.
Şi noi suntem evident, foarte interesaţi să vă ajutăm cu ceva atât de important, aşa că.

You're obviously very good at what you do,
Ești evident, foarte bun la ceea ce faci,

Juliet is obviously very hurt by all of this, and I have no idea what to do about it.
Juliet este, evident, foarte rănit de toate acestea, şi nu am nici o idee ce să fac despre el.

I am obviously very pleased to have finished the book and to see it selling.
Sunt, evident, foarte încântat să fi terminat cartea si sa o vada de vânzare.

Gold is one of the best conductors of electricity we have which is obviously very important in electronic applications.
Aurul este unul dintre cei mai buni conductorii de energie electrică pe care îl avem şi, evident, foarte important în aplicaţiile din electronică.

This assassin is obviously very dangerous, as you can see… which is why there's an international manhunt.
Asasinatul acesta este evident foarte periculos, după cum vezi… şi tocmai de aceea acolo este o vânătoare de oameni internaţională.

The place is obviously very touristy and full by tourists and souvenirs, but it offers a beautiful panorama on the Eiger's northern wall.
Locul este evident foarte turistic si intesat de turisti si suveniruri insa ofera o panorama frumoasa asupra peretelui nordic al Eiger-ului.

Rights to intellectual property are obviously very important in R& D projects as contemplated in the Scheme.
Drepturile de proprietate intelectuală sunt evident foarte importante în cazul proiectelor de cercetare şi dezvoltare, aşa cum rezultă din schemă.

the present was to offer a free hosting plan forever(obviously very limited).
în prezent a fost de a oferi un plan gratuit de găzduire pentru totdeauna(evident foarte limitat).

Solly was obviously very fond of her cos he didn't shout
Solly a fost evident, foarte ataşat de ea pentru că el nu a strigăt

You're obviously very advanced, but you're level of architecture seems to… be out of step with your level of technology.
Sunteti cu siguranta foarte avansati, dar arhitectura pare sa fie… in afara nivelului vostru tehnologic.

But you're obviously very talented, so… you look after these people around here, got it?
Dar eşti în mod evident foarte talentat, aşa că… Să ai grijă de oamenii ăştia, ai înţeles?

The speakers were obviously very well prepared
Speakerii erau în mod evident foarte bine pregătiți