OLD DAD in Romanian translation

• tata vechi
• bătrânul tată
• tata batran
• tată vechi
• bătrânul tata

Examples of using Old dad in English and their translations into Romanian

You will soon forget your old dad for some overgrown jerk.
În curând vei uita de bătrânul tău tată, pentru un ticălos chipeş şi înalt.

I want my old dad.
Vreau pe vechiul meu tată.

That makes old Dad feel a lot better.
Asta îl face pe bătrânul tău tată să se simtă mai bine.

Every old dad is enemy of his young son!
Orice parinte batran, este dusmanul celor tineri!

Oh, good old dad.
Oh, bătrânul meu tată.

If you're looking for good old Dad,"his name is Kevin Ramsey.
Dacă îl cauţi pe bătrânul tău tată, numele lui e Kevin Ramsey.".

That was just like the old Dad, making jokes.
Ăsta a fost vechiul tată, care facea glume.

I have to admit, it's good to have the old dad back.
Trebuie sa admit, ca e bine sa il am pe batranul meu tata inapoi.

Sounds like the old dad.
Pare a fi tata de odinioară.

I had an old dad.
Şi eu am avut un tată bătrân.

Lemon, I'm not an old dad.
Lemon, eu nu sunt un tată bătrân.

I want my old dad back.
Îl vreau înapoi pe tati vechi.

dear old Dad.
Draga tata batrân.

There's no more time for old dad.
Nu mai este timp pentru un tată bătrân.

Let's go out and get old Dad some glasses.
Să mergem acum, să-i luăm ochelari bătrânului vostru tată.

Now he's dear old Dad.
Acuma e drăguţul, bătrânul de papa.

What's the verdict from dear, old dad?
Care este verdictul, tataie?

New house, same old dad.
Casă nouă, acelaşi vechi tată.

I will never forget my old dad.
Nu-l voi uita niciodata pe batrinul meu tata.

And then there's dear, old Dad.
Și mai e dragul, bătrân tată.