ON THE ORGANIZATION AND FUNCTIONING in Romanian translation

• privind organizarea și funcționarea
• privind organizarea şi funcţionarea
• privind organizarea si functionarea

Examples of using On the organization and functioning in English and their translations into Romanian

Of 2001 on the organization and functioning of the Government and ministries stipulates that only the persons who have not received a criminal sentence
Legea 90 din 2001, referitoare la organizarea şi funcţionarea Guvernului şi a ministerelor, prevede că pot fi membri ai Executivului doar persoanele

The Regulations on the organization and functioning of Moldova IT Park stipulate the rules for registration of the resident of the park,
Regulamentul de organizare și funcționare a Moldova IT Park prevede regulile de înregistrare a rezidenților parcului,

On the organization and functioning on the territory of the Republic of Moldova of foreign exchange offices
Cu privire la organizarea şi funcţionarea pe teritoriul Republicii Moldova a caselor de schimb valutar

amendments to the Insolvency Law and the new version of the regulation on the organization and functioning of the National Agency for Energy Regulation.
modificările la Legea insolvabilității și Regulamentul de organizare și funcționare a Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică în redacție nouă.

disseminating data in accordance with the Law on the Organization and Functioning of Official Statistics in Romania.
diseminarea datelor în conformitate cu Legea organizării şi funcţionării statisticii oficiale în România Nr.

being a provision of the new Law on the Organization and Functioning of the Court of Accounts of the Republic of Moldova
fiind o prevedere a noii Legi privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi a Republicii Moldova

Minister of Internal Affairs on the organization and functioning of the prison system
ale Ministrului Afacerilor Interne privind organizarea şi funcţionarea sistemului penitenciar

We reproduce below the provisions the provisions of Art. III of Law No. 258/2010, amending and supplementing Law No. 35/1997 on the organization and functioning of the Ombudsman Institution,
Reproducem mai jos prevederile art. III din Legea nr. 258/2010 pentru modificarea si completarea Legii nr. 35/1997 privind organizarea si functionarea institutiei avocatul poporului,

the BVB is governed by Constitutive Act of the Commercial Company Bursa de Valori Bucuresti S.A. and the Regulation on the Organization and Functioning of the Bursa de Valori Bucuresti whereas the respective markets are governed by the Bucharest Stock Exchange Rulebook for Market Operators and ATS Rulebook for System Operators.
sistemele alternative de tranzacționareÎn plus, BVB este guvernată de Actul Constitutiv al companiei Bursa de Valori București și de Regulamentul de Organizare și Funcționare al Bursei de Valori București, în timp ce piețele sunt reglementate de Codul BVB Operator de piață și de Codul BVB Operator de sistem.

on the collaboration with a view to fulfilling the duties provided by the articles 295- 296 of the Law No. 35/1997 on the organization and functioning of the People's Advocate institution,
Colegiul Medicilor din România) privind colaborarea în vederea realizarii responsabilitatilor prevazute de 295-296 din Legea nr. 35/1997 privind organizarea si functionarea institutiei Avocatul Poporului,

private detention facilities and may act according to this law and the Rules on the organization and functioning of the People's Advocate institution.
poate acţiona potrivit prevederilor prezentei legi şi ale Regulamentului de organizare şi funcţionare al instituţiei Avocatului Poporului.

the private detention facilities, and may act under the provisions of this Law and of the Regulation on the Organization and Functioning of the Ombudsman Institution.
si poate actiona potrivit prevederilor prezentei legi si ale Regulamentului de organizare si functionare al institutiei Avocatului Poporului.

came into force a new Regulation on the organization and functioning of the NAER.
a intrat în vigoare un nou regulament privind organizarea și funcționarea ANRE.

On January 18, came into force a new Regulation on the organization and functioning of the NAER.
La 18 ianuarie, a intrat în vigoare un nou regulament privind organizarea și funcționarea ANRE.

approving at a meeting on Wednesday a decree on the organization and functioning of the Energy Efficiency Agency.
în cadrul ședinței de miercuri, proiectul cu privire la organizarea și funcționarea Agenției pentru Eficiență Energetică.

Of 28 September 2004 concerning the approval of the structure of the Framework Regulation on the organization and functioning of county inspectorates,
Din 28 septembrie 2004 pentru aprobarea structurii-cadru a Regulamentului privind organizarea si functionarea inspectoratelor judetene, respectiv al municipiului Bucuresti,

Interior approving the Regulation on the organization and functioning of detention and remand in police units of the Ministry of Administration and Interior;
Internelor pentru aprobarea Regulamentului privind organizarea şi funcţionarea locurilor de reţinere şi arest preventiv din unităţile de poliţie ale Ministerului Administraţiei şi Internelor;

The new Regulation on the organization and functioning of NAER establishes the legal status, tasks, functions, rights and order of organization,
Noul regulament privind organizarea și funcționarea ANRE stabilește statutul juridic, sarcinile, funcțiile, drepturile și ordinea de organizare,

noted earlier that the Regulations on the organization and functioning of NAER, which had been in force until now,
a remarcat anterior că regulamentele privind organizarea și funcționarea ANRE, care erau în vigoare până acum,

By examining the activity in this area, it can be concluded that the low number of objections of unconstitutionality is due to the short term provided by Law No. 47/1992 on the organization and functioning of the Constitutional Court,
Examinând activitatea în această materie, se poate concluziona că numărul redus de obiecții de neconstituționalitate se datorează termenului scurt prevăzut de Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale,