ONE SESSION in Romanian translation

• o singură sesiune
• o singura sedinta
• o singură ședință
• o singură şedinţă
• o singura sesiune
• prima şedinţă

Examples of using One session in English and their translations into Romanian

Some cookies are used exclusively for one session- they are no longer retained after the user leaves the site.
Există cookie-uri folosite exclusiv pentru o singură sesiune- acestea nu mai sunt reținute după ce utilizatorul iese de pe website.

toning techniques, all in one session.
de tonifiere, toate intr-o singura sedinta.

the album was recorded in one session date on February 18,
album-ul a fost înregistrat într-o singură ședință, pe data de 18 Februarie,

I think you can get over this fear in just one session and never feel this way again.
Cred că-ţi poţi înfrânge teama într-o singură şedinţă. N-o să mai ai probleme.

can be successfully removed in one session.
poate fi îndepărtat cu succes într-o singură sesiune.

meat dish in one session.
vase de carne într-o singură sesiune.

more dental implants, one session of surgery for multiple insertions can bring in big savings on the manual labor costs.
mai multe implanturi dentare, o singură sesiune de chirurgie pentru inserări multiple poate aduce economii mari la manoperă.

After just one session 2 to 5 centimeters of fat can be lost.
special în zona abdomenului, reducând depozitele de grăsime, în urma unei singure ședințe, chiar și cu 2-5 centimetri.

The results are visible from one session to another due to the active concentrations of applied treatments.
Rezultatele sunt vizibile de la o sedinta la alta datorita concentratiilor active din tratamentele aplicate.

Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable,
Aceasta mi-a lăsat o impresie remarcabilă în timpul uneia dintre sesiunile de lucru ale romanului, când mi-am dat seama

I know we have had only one session, but from what I'm hearing… everything you say is completely right… and everything Bob says is completely wrong.
Ştiu că suntem doar la prima şedinţă, dar din ce aud… tot ceea ce spui tu este adevărat… iar tot ceea ce spune Bob este complet greşit.

be made 3 times/week, and after getting the desired results, one session every 8-10 daysis enough.
iar dupa obtinerea rezultatelor dorite, o sedinta la 7-10 zile este suficienta.

Sessions should be intensively be made 3 times/week, and after getting the desired results, one session every 8-10 days is enough.
Sedintele trebuie efectuate intensiv de 3 ori/ saptamana, iar dupa obtinerea rezultatelor dorite, o sedinta la 8-10 zile este suficienta.

Do not use the same medium for too long in one session, and vary them from session to session..
Nu utilizaţi același sistem pentru o perioadã prea lungã de timp într-o singurã sesiune și variaţi-le de la o sesiune la alta.

No, because the Microdermabrasion treatment performed in our salon is not aggressive and the exfoliation degree used increases gradually from one session to another.
Nu, pentru ca tratamentul de microdermabraziune efectuat in centru nostru nu este agresiv iar gradul de exfoliere folosit se mareste treptat, de la o sedinta la alta.

Some cookies are used exclusively for one session(session cookies) and are no longer retained once the user leaves the website
Unele cookie-uri sunt folosite exclusiv pentru o singură sesiune(cookie-urile de sesiune) și nu mai sunt reținute odată ce utilizatorul părăsește website-ul

Some cookies are used exclusively for one session(session cookies) and are no longer retained once the user has left the website whereas some cookies are retained
Unele cookie-uri sunt folosite doar pentru o singură sesiune(session cookies) și nu mai sunt reținute odată de utilizatorul a părăsit website-ul și unele cookie-uri sunt reținute

The CEREC system is an innovative technology that gives the dentist the opportunity to carry out a wide variety of prosthetic restorations in one session in their own dental office.
Sistemul CEREC reprezinta o tehnologie inovatoare care ii ofera medicului stomatolog posibilitatea de a realiza o varietate larga de restaurari protetice intr-o singura sedinta in propriul cabinet stomatologic.

The session cookies- they are used for one session, being retained only for the duration of one visit on the site of the user,
Durata de stocare a unui cookie variază în funcție de obiectivul cu care acesta este plasat. Cookie-urile de sesiune- unt folosite pentru o singură sesiune fiind reținute doar pe durata unei singure vizite a site-ului de către utilizator,

as it provides an immediate replacement of teeth with a beautiful smile in one session.
oferă o înlocuire imediată a dinților cu un zâmbet frumos, într-o singură ședință.