ONE SESSION in Czech translation

• jedno sezení
• jednu relaci
• jediné sezení
• jednom sezení
• jedné inhalace
• jednu lekci
• jediné seance

Examples of using One session in English and their translations into Czech

Do not treat exactly the same area multiple times during one session.
Neošetřujte přesně stejnou oblast vícekrát během jediného ošetření.

You saw that in one session.
Viděl jste to u jednoho setkání.

It's just one session, but you have been through a lot,
Je to jenom jedno sezení, ale zkusila sis svoje, tak jsem… Říkám ti,

The therapist had her come in for one session to see how she felt about Toby coming back home.
Terapeut si ji zavolal na jedno sezení, aby viděl, co si myslí o Tobyho návratu domů.

such as ensuring you are only running one session at a time.
mají vnbspjeden okamžik otevřenu pouze jednu relaci.

which means that for an optimum efficiency you have to use all of the content of the chamber in one session.
pro optimální výkon musíte spotřebovat celý obsah komory v průběhu jedné inhalace.

you won't have to listen to those lame jokes… because I'm only here for one session.
nebudete muset vyslechnout moc těhle chabých vtipů, protože jsem tady jenom na jedno sezení.

which means you need to use up the whole content of the chamber in one session.
který vyžaduje spotřebování celého obsahu komory během jedné inhalace.

And so maybe he should be the professor. He came to one session, and then he said he got a B+ in Moral Values at Princeton.
A řekl, že z morálních hodnot dostal na Princetonu 2+, Přišel na jednu lekci.

More good news, you won't have to listen to those lame jokes because I'm only here for one session.
Další dobrá zpráva. Nebudu vás mořit vtípky. Jsem tu jen na jednu lekci.

If I can fix my bonkers ex-husband in one session, who am I to deny myself and the world this kind of talent?
Když dokážu napravit svého šíleného exmanžela při jednom sezení, kdo jsem já, abych před sebou a světem zapírala takový talent?

whether we do it in one session or more.
ať už na jednom sezení, nebo několika.

Batch scanning means processing more than one original document in one session, without adjusting any settings and without having to press the
Jak skenovat v dávkách Dávkové skenování znamená zpracování několika předlohových dokumentů v jedné relaci bez provedení úprav nastavení

Batch copying means processing more than one original document in one session without adjusting any settings and without having to press the Copy button for each.
Jak kopírovat v dávkách Dávkové kopírování znamená zpracování několika předlohových dokumentů v jedné relaci bez provedení úprav nastavení a bez nutnosti stisknout tlačítko Copy(Kopírovat) pro každou z předloh.

I might consider stomaching him for one session.
mohl bych zvážit ho překousnout na jedno setkání.

which means that the whole content of the chamber needs to be used during one session.
se doporučuje celý obsah komory spotřebovat v průběhu jedné sekvence.

which means that the whole chamber needs to be used in one session.
celý obsah komory je nutné spotřebovat během jediné sekvence.

I am always astounded at how much progress I can make in one session.
vždycky žasnu, jak moc se dokážu zlepšit během jednoho tréninku.

as compliance would involve one session per month; in other words, including August.
jejich dodržování by znamenalo konat jedno zasedání měsíčně, včetně srpna.

One session of automanipulation.
Jedno měření při masturbaci.