ONSEN in Romanian translation

• onsen

Examples of using Onsen in English and their translations into Romanian

Has been streaming on Cospa's internet radio channel Onsen since April 13, 2007.
Poate fi ascultată pe canalul Cospa, de radio prin internet Onsen, încă din 13 aprilie, 2007.

Entering the onsen while still dirty
Intrarea într-un onsen încă murdar

At an onsen, as at a sentō, all guests are expected to wash
La un onsen, ca și la un sentō, toți oaspeții trebuie să se spele

Onsen guests generally bring a small towel with them to use as a wash cloth.
Oaspeții la onsen își aduc cu ei de obicei un prosop mic pentru a-l folosi drept burete de baie.

An onsen(温泉) is a Japanese hot spring;
Un onsen(温泉) este un izvor termal japonez,

The presence of an onsen is often indicated on signs and maps by the symbol♨ or the kanji 湯(yu, meaning"hot water").
Prezența unui onsen este adesea indicată pe hărți și pe semne rutiere prin simbolul ♨ sau kanji 湯(yu, care înseamnă„apă caldă”).

Onsen vary from quiet to noisy;
Un onsen varia de la liniștit la zgomotos.

When the onsen water contains distinctive minerals or chemicals, the onsen establishments typically display what type of water it is.[11].
Când apa dintr-un onsen conține minerale sau substanțe chimice, unitățile onsen afișează, de obicei, ce tip de apă este.[11].

Entering the onsen while still dirty
Intrarea într-un onsen încă murdar

Some onsen allow one to wear the towel into the baths,
Unele onsen permit luarea prosopului în baie,

like a Japanese onsen, or.
ca un onsen japonez, sau.

persists at some special onsen in rural areas of Japan,[4] which usually also
persistă în unele onsenuri speciale în zonele rurale din Japonia,[4]

By 2015, around half(56%) of onsen operators had banned bathers with tattoos from using their facilities.[5][6][7]
Până în 2015, mai mult de jumătate(56%) dintre operatorii de onsen interziceau accesul oaspeților cu tatuaje în băi.[5][6][7]

The Dougo Onsen.
În Dougo Onsen.

Indoor onsen at Ōfuka Onsen.
Onsen interior la Ōfuka Onsen.

Nishiyama Onsen resort.
Complexul Nishiyama Onsen Keiunkan.

The Dogo Onsen.
Un Dogo Onsen aflat.

Properties with onsen Accommodation.
Proprietăți cu onsen Cazare.

Algarve 8 properties with onsen.
Algarve 8 proprietăți cu onsen.

Tokai 372 properties with onsen.
Tokai 372 proprietăți cu onsen.