ONSEN in Slovak translation

• onsen
• kúpeľmi onsen

Examples of using Onsen in English and their translations into Slovak

One day, they were having an Onsen with their boss, who said“I wish we had more staff like you!”….
Jedného dňa mali so svojím šéfom Onsen, ktorý povedal:„Želám si, aby sme mali viac zamestnancov ako vy!“….

With such a rich history, Dōgo Onsen has for the first time been designated a National Treasure for public bathing in Japan.
S takou bohatou históriou bol Dōgo Onsen po prvýkrát označený za národný poklad v Japonsku.

the next step was to wash myself before hopping into the onsen.
ďalším krokom bolo umyť sa, než skočil do onsen.

finally felt I was able to relax in the thermal waters of the onsen.
som bol schopný relaxovať v termálnych vodách Onsen.

TopCoat as the foundation, Onsen UI can be a promising tools for developing amazing mobile apps.
základom môže byť Onsen UI sľubným nástrojom pre vývoj úžasných mobilných aplikácií.

cooking eggs in the near-boiling waters of the onsen.
varia vajcia v takmer vriacich vodách Onsen.

the surrounding area and sights like Ureshino Onsen Tourist Information Center and Marchen Mura.
sú Turistické informačné centrum Ureshino Onsen a Marchen Mura.

almost every occasion and have 4 accommodation in Yakushi Onsen to choose from.
pre každú príležitosť a v destinácii Yakushi Onsen máme v ponuke 4 ubytovacích zariadení na výber.

Currently, these include Onsen Hotel, Onsen Ryokan, and Ryokan, all in Japan.
V súčasnosti sem patria hotely typu onsen, onsen ryokan a ryokan- všetky v Japonsku.

Onsen is hot spring in Japanese.
Onseny sú horúce pramene,

In every town there are many hot springs(onsen) where you can rejuvenate your body after a day of excitement.
Vďaka sopečnej činnosti tu nájdete početné horúce pramene,"Onzens", kde si môžete oddýchnuť po celodennom lyžovaní.

Kurokawa Onsen, where the atmosphere of Showa period flows,
Kurokawa Onsen, kde je atmosféra Showa dobových tokov,

Description: Play the very cool game of onsen where your goal is to get the eggs to its goal while avoiding the holes that will break the egg
Popis: Zahrajte si veľmi chladné hru Onsen, kde je vaším cieľom dostať vajcia do svojho cieľa a zároveň sa vyhýbať otvormi, ktoré bude prestávka vajcia

on Tatsuno Himeji's port, this onsen ryokan has choosen Softline Ipe to create a soft
na Tatsuno Himejskom prístave, Onsen Ryokan si vybrali Softline IPE, aby vytvorili mäkkú

HTML: Onsen Play the very cool game of onsen where your goal is to get the eggs to its goal while avoiding the holes that will break the egg
HTML: Onsen(Onsen) Zahrajte si veľmi chladné hru Onsen, kde je vaším cieľom dostať vajcia do svojho cieľa a zároveň sa vyhýbať otvormi, ktoré bude prestávka vajcia

on Tatsuno Himeji's port, this onsen ryokan has chosen Softline Ipe to create a soft
na Tatsuno Himejskom prístave, Onsen Ryokan si vybrali Softline IPE, aby vytvorili mäkkú

a roof adorned by a sculpture of the white heron from the Dōgo Onsen legend.
strechou zdobenou sochou bieleho volavka z legendy Dōgo Onsen.

Most famous for the Nozawa Onsen Fire Festival which is held in late January, Nozawa is also a traditional Onsen village, with dozens of free quaint, atmospheric natural hot
Najznámejší je Požiarny festival Nozawa Onsen, ktorý sa koná koncom januára. Nozawa je tiež tradičnou dedinou Onsen s desiatkami voľných kurióznych,

At a public bath- onsen or not- guests are expected to shed all their clothes in their respective changing rooms before entering the bathing area.
Vo verejných kúpeľoch, či už sa jedná o onsen alebo nie, by si mali hostia predtým než vstúpia do priestoru, v ktorom sa kúpeľ nachádza, odložiť oblečenie v prezliekárni.

23rd to Aug 31st, 3:45 from Sep 1st to 17th) at Hirayu Onsen and get to Norikura to see the sunrise from the mountain.
môžete si vziať ranné autobus(odchádza v 3:20 ráno od júla 14. do 22. v 3:30 od júla 23. do 31. VIII, IX 3:45 od 1. do 17.) v Hirayu Onsen a dostať Norikura vidieť východ slnka z hory.