OUR FRIEND HERE in Romanian translation

• prietenul nostru de aici

Examples of using Our friend here in English and their translations into Romanian

Our friend here is a wonderful man for starting a chase.
Prietenul nostru aici este un om minunat pentru a începe o urmărire.

Christophe, our friend here doesn't seem too attached to his hands.
Christophe, nu pare a fi prietenul nostru aici prea atașat de mâinile sale.

But then he would have wanted our friend here in exchange.
Dar l-ar fi vrut pe prietenul nostru aici în schimb.

Now, about our friend here, I can tell you this much.
Acum, despre prietenul nostru aici, pot sa-ti spun macar atat.

I'm gonna talk to our friend here, OK?
Eu o să vorbesc cu prietena noastră de aici, bine?

Time is not our friend here.
Timpul nu este prietenul nostru aici.

Just having a little chitchat with our friend here.
Doar cu un pic chitchat cu prietenul nostru aici.

Ward, Kyle, please escort our friend here to the rec room.
Ward, Kyle, vă rugăm să escorta prietenul nostru aici, în camera de recreere.

I have got us a room, and our friend here.
Am luat o cameră, iar prietena noastră aici de faţă.

No need to insult our friend here!
Nu este nevoie să-i insulta pe prietenul nostru aici!

Yeah, and you already used it on our friend here.
Da, şi deja ai folosit-o pe prietenul nostru aici.

Our friend here is gonna tell us everything he knows about Grace and Samaritan.
Prietenul nostru de aici este ne va spune tot ce știe despre Grace și samaritean.

And I believe, like us our friend here is grateful for his new lease on life.
Şi cred, ca şi noi… Prietenul nostru de aici e recunoscător pentru noua sa viaţă.

So in a life filled with inactivity And a sedentary existence, our friend here decides to act.
Deci într-o viaţă plină de inactivitate şi sedentarism, prietenul nostru de aici a decis să acţioneze.

As I'm sure you have figured out, our friend here can't be compelled.
Şi cum sunt sigur că ţi-ai dat seama, Prietenul nostru de-aici nu poate fi obligat.

Our friend here took his $200 from Ruby's Pawn Shop,
Prietenul nostru aici a luat lui 200$ de la Ruby lui Amanet,

And then our friend here leaves his own wedding, takes off
Apoi prietenul nostru aici de faţă, a plecat de la propria nuntă,

Unless our friend here knocks off somebody else pretty soon… he will be pushed off the front page.
Dacă prietenul nostru nu-i vine de hac cuiva în curând,… va fi dat jos de pe pagina principală.

If our friend here is going to live,
Dacă prietenul nostru aici va trăi,

With a steadier hand than our friend here, as your eyes should tell you.
Cu o mână mai susţinută decât prietenul nostru aici, ca ochii ar trebui să vă spun.