Examples of using Our friend here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our friend here is gonna tell us everything he knows about Grace and Samaritan.
ידידנו כאן יספר לנו כל מה שהוא יודע על גרייס ו-"שומרוני".Why don't you, er, keep an eye on our friend here while we confirm his story?
למה שלא תשימי עין על החבר שלנו כאן בזמן שאנחנו מאמתים את הסיפור שלו?So in a life filled with inactivity And a sedentary existence, our friend here decides to act.
אז בחיים מלאים בחוסר פעילות וקיום ישיבה, ידידנו כאן מחליט לפעול.They might not give'em much upstairs, but our friend here certainly knows how to fight.
הם אולי לא הכי חדים שם למעלה, אבל החברה שלנו כאן בהחלט יודע להילחם.I can tell our friend here a little something might help him to catch you.
אוכל לספר לידידנו כאן משהו, שאולי יעזור לו לתפוס אותך.which explains the most interesting thing about our friend here.
מה שמסביר את דבר הכי המעניין על החבר שלנו כאן.Our friend here, on the other hand, who sent us to kill each other, I suspect he will be great at it.
מצד שני, חברנו כאן, שארגן שנהרוג זה את זה, אני חושדת שהוא יצטיין בזה.brain injuries tend to pile up around the holidays, like our friend here.
להצטבר באזור תקופת החגים, כמו החבר שלנו כאן.Turns out our friend here tried to rob a gas station,
מסתבר שחברנו כאן ניסה לשדוד תחנת דלק,it's an honor bestowed on many doctors. Now, about our friend here. He cut their throats from left to right.
זהו כבוד המוענק לרופאים רבים עתה, לגבי החבר שלנו כאן הוא שיסע את גרונן משמאל לימין.It means our friend here is a Votan cross-dresser. We go to the club,
זה אומר שידידנו כאן מתיימר להיות ווטאן אנחנו הולכים למועדון,I'm guess our friend here did not die of natural causes.
אני מניח שידידנו כאן לא מת מסיבות טבעיות.Nobody should be alone on Christmas Eve, not even our friend here.
אף אחד לא צריך להיות לבד בערב חג המולד אפילו לא החברים שלנו כאן.I have decided that the best course of action is to detain our friend here until such time that his moustache grows and take a view then.
החלטתי שדרך הפעולה הטובה ביותר היא לעכב את ידידנו כאן, עד הזמן שהשפם שלו יגדל, ונסתכל אז.He gets tired of her complaints and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
נמאס לו מהתלונות שלה, והוא שלח את ידידנו שכאן, המתקן לסכו"ם, להשתיק אותה.Wiser than our friend here who will lose his share of the gold before he gets to count it.
יותר טובה, מחבר שלנו כאן שהפסיד את החלק שלו מהזהב. לפני שהוא עוד ספר את זה.Please, don't take… I'm taking our friend here… and some other religious fanatics to Master Control.
בבקשה, אל תיקח… אני לוקח את ידידנו כאן ועוד כמה פנטיים דתיים אל בקרת העל.we can deal with our friend here.
נוכל להתמודד עם ידידנו פה.Our friends here want to set their plan in motion.
חברנו כאן רוצים להתחיל את התוכנית שלהם.Our friends here from Excessive Solutions.
הידידים שלנו כאן מ"פתרונות קיצון".
