OUT OFHERE in Romanian translation

• de aici

Examples of using Out ofhere in English and their translations into Romanian

So why don'tyou save mine and let me out ofhere?
De ce nu salvezi mina şi mă laşi să plec?

I really want ace out ofhere.
Chiar vreau ca Ace să plece.

Get that junkwagon out ofhere.
Ia-ţi rabla de aici!

We got to get Max out ofhere.
Am luat pentru a obtine Max ofhere afara.

I donotget out ofhere.
Eu nu plec.

Sheriff, I want out ofhere right now.
Sheriff, vreau sa ies de aici imediat.

Get the hell out ofhere.
Ieşi naibii afară.

We're still going to fly out ofhere.
Totusi o sa zburam afara de aici.

I'm gonna have to boot your ass out ofhere pretty soon if you don't mellow out..
Va trebui să-ţi salt fundul de-aici destul de curând dacă nu te potoleşti.

I got selfish reasons for wanting you out ofhere.
am motive îndoielnice pentru care te vreau scos de aici.

Gethim out ofhere.
Daţi-l afară!

Let us out ofhere,!
Nu ne lăsa aici!

Please let me out ofhere.
Te rog, lasă-mă să ies.

Get him out ofhere,!
Luaţi-o de aici!

Somebody wants us out ofhere.
Cineva nu ne vrea aici.

Get'em out ofhere!
Scoate-i de aici!

Get the dog out ofhere.
Scoate cainele afara.

Get the hell out ofhere!
Pleacă naiba de aici!

I can't letyou out ofhere.
Nu vă pot lăsa să ieşiţi.

I want it out ofhere!
Vreau să-l dai afară.